21st Tenkaichi Budōkai Arc

 

See also: List of Volumes and List of Dragon Ball episodes The 21st Tenkaichi Budōkai Arc (第２１回天下一武道会編（へん）, Dai-Nijūichi Tenkaichi Budōkai Hen; Literally meaning "Twenty-First Strongest Under the Heavens Martial Arts Tournament Arc") is an arc from the Dragon Ball series. The arc is based around the introduction of the Tenkaichi Budōkai. Muten Rōshi's new disciples of his illustrious Kame-Sen Style School, show the fruits of labor after strengthening their body for various months. It spans from the last chapters of volume 4, and concludes with the first chapters of volume 5, or more specifically covers chapters 34 to 55 of the manga and episodes 21 to 28 of the anime. It is preceded by the Kame-Sennin Training Arc and followed by the Red Ribbon Army Arc.

Chapters

#	Translated title	Kanji title	Rōmaji title	Viz title
34	Completely Unrivaled!	天下無敵！	Tenka Muteki!	Strongest Under the Heavens!
35	The Matchups are Decided!!	対戦決定!!	Taisen Kettei!!	The Battle is Set!!
36	The First Match	第１試合	Da-Ichi Shiai	Match No. 1
37	The Second Match	第２試合	Dai-Ni Shiai	Match No. 2
38	The Third Match	第３試合	Dai-San Shiai	Water and Cheesecake
39	The Fourth Match	第４試合	Dai-Yon Shiai	Monster Smash
40	The Tail of Gokū	悟空のシッポ	Gokū no Shippo	The Tail of Goku
41	Kulilin versus Jackie Chun	クリリン対ジャッキー·チュン	Kulilin Tai Jakkī Chun	Kulilin vs. Jackie Chun
42	A Great Give-and-Take Battle!	大攻防戦!	Daikōbōsen!	The Big Fight
43	The Mysterious Jackie Chun	謎のジャッキー·チュン	Nazo no Jakkī Chun	The Mysterious Jackie Chun
44	Son Gokū versus Namu	孫悟空対ナム	Son Gokū Tai Namu	The Name of the Game is Namu
45	A Great Mid-Air Battle!	大空中戦!	Daikūchūsen!	Taking the Air
46	The Grand Finals	大決勝戦	Dai-Kesshōsen	The Final Match
47	The Kamehameha	かめはめ波	Kamehameha	The Kamehameha
48	Monkey Imitating Son Gokū	猿マネ孫悟空	Saru Mane Son Gokū	One Lucky Monkey
49	Jackie Chun's Counterattack	武天老師の逆襲	Jakkī Chun no Gyakushū	The Big Sleep
50	Gokū's Greatest Pinch!!	悟空最大のピンチ!!	Gokū Saidai no Pinchi!!	Jackie's Shocking Secret
51	Chaos Reigns at the Tenkaichi Budōkai	天下一武道会大騒然	Tenkaichi Budōkai Daisōzen	And the Crowd Goes Wild!!
52	The Climax Nears!!	クライマックス近し!!	Kuraimakkusu Chikashi!!	The Climax Approaches!
53	The Climax	クライマックス	Kuraimakkusu	The Final Blow
54	Another Adventure!!	再冒険!!	Saibōken!!	On the Road Again
55	The Red Ribbon	赤いリボン	Akai Ribon	The Red Ribbon

Episodes

#	Translated title	Kanji title	Rōmaji title	FUNimation title
21	Watch Out! Kulilin	でるか！？修行の威力	Ayaushi! Kulilin	Smells Like Trouble
22	Yamcha versus Jackie Chun	ヤムチャＶＳジャッキーチュン	Yamucha Tai Jakkī Chun	Quarterfinals Continue
23	He's Here! The Mighty Foe Giran	出たーっ！強敵ギラン	Detā! Kyōteki Giran	Monster Beast Giran
24	Kulilin's Desperate Offensive-Defensive Battle	クリリン必死の大攻防戦	Kulilin Hisshi no Dai-Kōbōsen	Krillin's Frantic Attack!
25	Get Up, Gokū! The Fearsome Tenkū Pekejiken	たて悟空！恐るべき天空Ｘ字拳	Tate Gokū! Osoru Beki Tenkū Pekejiken	Danger From Above
26	The Final Round!! Kamehameha	決勝戦だ！！カメハメ波	Kesshōsen da!! Kamehameha	The Grand Finals
27	Gokū – The Greatest Pinch	悟空・最大のピンチ	Gokū · Saidai no Pinch	Number One Under the Moon?
28	Clash!! Power versus Power	Gekitotsu!! Pawā Tai Pawā	Clash!! Power versus Power	The Final Blow