FANDOM


Canonbutton Dragon Ball

See also: List of Volumes and List of Dragon Ball episodes The 23rd Tenka-Ichi Budōkai Arc (第23回天下一武道会へん, Dai-Nijūsan Tenka-Ichi Budōkai Hen; Literally meaning "Twenty-Third Strongest Under the Heavens Martial Arts Tournament Arc")[1] is an arc from the Dragon Ball series. After the Gokū's training with God, he reunites with his friends in the new Tenka-Ichi Budōkai. The arc spans through the final chapters of volume 14 to the first two chapters of volume 17,[1] or more specifically covers chapters 166 to 194 of the manga[1] and episodes 133 to 148 of the anime. In the manga, it is preceded by the Piccolo Daimaō Arc and followed by the Saiyan Arc.

Summary

Chapters

# Translated title Kanji title Rōmaji title Viz title
166 Everyone's Reunion それぞれの再会 Sorezore no Saikai The Reunion
167 Trouble at the Tenka-Ichi Budōkai 波乱の天下一武道会 Haran no Tenka-Ichi Budōkai New Challengers
168 The Eight Winners are Determined!! 8勝者決定!! Hasshōsha Kettei!! The 8 Finalists
169 Tenshinhan and Taopaipai 天津飯と桃白白 Tenshinhan to Taopaipai Tenshinhan vs Taopaipai
170 The Hitman Taopaipai's Struggle 殺し屋桃白白のあがき Koroshiya Taopaipai no Agaki The Assassin's Struggles
171 Son Gokū's Marriage 孫悟空の結婚 Son Gokū no Kekkon Goku Gets Married!
172 Kuririn versus Demon Junior クリリン対マジュニア Kuririn Tai Ma Junia Kuririn vs. Demon Junior
173 Kuririn versus Demon Junior: Settling the Score!! クリリン対マジュニア勝負決す!! Kuririn Tai Ma Junia Shōbu Kessu!! Kuririn vs. Demon Junior, Part 2
174 Yamcha versus Shen ヤムチャ対シェン Yamucha Tai Shen Yamcha vs. Shen
175 Shen シェン Shen Shen
176 Son Gokū versus Tenshinhan 孫悟空 VS天津飯 Son Gokū Bāsesu Tenshinhan Goku vs. Tenshinhan
177 Speed スピード Supīdo Goku vs. Tenshinhan, Part 2
178 Tenshinhan's Prided Surefire Technique! 天津飯自信の必殺技! Tenshinhan Jishin no Hissatsu Waza! Tenshinhan's Secret Move!
179 The Two Weak Points ふたつの弱点 Futatsu no Jakuten The Two Weak Points
180 Piccolo Daimaō versus God ピッコロ大魔王対神様 Pikkoro Daimaō Tai Kamisama Kami-sama vs. the Demon King
181 God's Miscalculation 神の誤算 Kami no Gosan God's Miscalculation
182 The Fated Showdown! Son Gokū versus Piccolo 因縁の対決!悟空対ピッコロ Innen no Taiketsu! Son Gokū Tai Pikkoro The Fated Showdown!
183 A Light Warm-Up 小手調べ Kote Shirabe Testing the Waters
184 Both Sides Go All-Out 両者真剣勝負 Ryōsha Shinken Shōbu The Real Fight
185 The Super Kamehameha 超かめはめ波 Chōkamehameha The Super Kamehameha
186 Confusion at the Tenka-Ichi Budōkai!! 武道会場騒然!! Budōkaijō Sōzen!! Panic at the Tenka'ichi Budōkai!
187 Piccolo Daimaō's Super Giant-Form Technique ピッコロ大魔王超巨身術 Pikkoro Daimaō Chōkyoshinjutsu Piccolo's Super Giantification Spell
188 Son Gokū's Match 孫悟空の試合 Son Gokū no Shiai Goku's Fight
189 The Great Demon King's Final Gamble!! 大魔王最後の賭け!! Daimaō Saigo no Kake!! The Demon King's Final Gamble
190 Stand Firm!! Son Gokū ふんばれ!!孫悟空 Funbare!! Son Gokū Piccolo Destroys Everything!
191 The 10 Count 10カウント Ten Kaunto The 10 Count
192 It's All Over!! 万事休す!! Banji Kyūsu!! The Last Gasp!
193 The Tenka-Ichi Budōkai's Climax!! 天下一武道会の頂点!! Tenka-Ichi Budōkai no Chōten!! The Fate of the Strongest
194 The Gift of the Dragon Balls ドラゴンボールの贈りもの Doragon Bōru no Okurimono The Gift of the Dragon Balls

Episodes

# Translated title Kanji title Rōmaji title FUNimation title
133 The Reunion Before the Storm 嵐の前の再会 Arashi no Mae no Saikai Changes
134 Trouble at the Tenka-Ichi Budōkai 波乱の天下一武道会 Haran no Tenka-Ichi Budōkai Preliminary Peril
135 The Eight Chosen People 選ばれた8人 Erabareta Hachinin Battle of the Eight
136 The Hitman Taopaipai's Counterattack 殺し屋桃白白の逆襲 Koroshiya Taopaipai no Gyakushū Tien Shinhan vs. Mercenary Tao
137 Son Gokū's Marriage 孫悟空の結婚 Son Gokū no Kekkon Anonymous Proposal
138 The Puzzling Man, Shen 謎の男・シェン Nazo no Otoko · Shen The Mysterious Hero
139 Another Fierce Fight! Goku versus Tenshinhan 激闘ふたたび!悟空VS天津飯 Gekitō Futatabi! Gokū Tai Tenshinhan Rematch
140 True Strength ほんとうの力 Hontō no Chikara Goku Gains Speed
141 Four Tenshinhans 四人の天津飯 Yonin no Tenshinhan The Four Faces of Tien
142 Which is Stronger?! God versus Piccolo Daimaō どっちが強い!?神VSピッコロ大魔王 Dotchi ga Tsuyoi!? Kami Tai Pikkoro Daimaō Kami vs. Piccolo
143 The Fate of the World at Stake! この世の運命を賭けて! Kono Yo no Unmei o Kakete! Battle for the Future
144 Unleashed! The Ultimate Super Kamehameha でた!究極の超カメハメ波 Deta! Kyūkyoku no Chō Kamehameha Super Kamehameha
145 Piccolo Daimaō's Super Giant-Form Technique ピッコロ大魔王超巨身術 Pikkoro Daimaō Chō Kyoshinjutsu Junior No More
146 Son Gokū's Trap 孫悟空のワナ Son Gokū no Wana Goku's Trap
147 It's All Over!! 万事休す!! Banji Kyūsu!! Goku Hangs On
148 Hooray! The World's Strongest Man やった!地球上最強の男 Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko The Victor

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Daizenshū 2, pages 61-64

Navigation

v  d  e
Story Arcs

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.