FANDOM


Z DB Logo
Kailogo

See also: List of Dragon Ball Kai episodes The Androids Saga,[1] also known as Season 3, is the third season of the Dragon Ball Kai anime. It spans from episodes 53 to 77. It adapts chapters 326 to 378 from the Dragon Ball manga. It is preceded by the Frieza Saga succeeded by the Cell Saga.

Summary

Episodes

# Translated title Japanese date FUNimation title English date DBZ Episodes Chapters
53 Son Gokū's Final Blow… Planet Namek Scatters Throughout Space April 18, 2010 Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction! February 10, 2011 DBZ104, DBZ105 & DBZ106 #326, #327 & #328
54 Gokū Vanishes in Space… Super Warriors, Return to Life! April 25, 2010 Goku Vanishes Into Space! Welcome Home, Super Warriors! February 16, 2011 DBZ106 & DBZ107 #328 & #329
55 That's Earth, Papa… Freeza and his Father Strike Back May 2, 2010 There Is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back! February 17, 2011 DBZ118 & DBZ119 #329, #330 & #331
56 I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan May 9, 2010 I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan! February 23, 2011 DBZ120 & DBZ121 #331, #332 & #333
57 Welcome Back, Son Gokū! The Confession of the Mysterious Boy, Trunks May 16, 2010 Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks! February 24, 2011 DBZ121 & DBZ122 #333, #334 & #335
58 Gokū's New Technique, Instantaneous Movement! Special Training Staked on 3 Years From Now May 23, 2010 Goku's New Move, Instant Transmission! The Three-Year Training Session Begins! March 2, 2011 DBZ123, DBZ124 & DBZ125 #336
59 The Pair Who Don't Leave a Trace! The Androids Appear May 30, 2010 Undetectable Monsters! The Androids Appear! March 8, 2011 DBZ126 & DBZ127 #337, #338, #339 & #340
60 Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Gokū versus Android No. 19 June 6, 2010 The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19! March 9, 2011 DBZ127, DBZ128 & DBZ129 #340, #341 & #342
61 No Chance of Victory Against No. 19! Super Vegeta Arrives Late June 13, 2010 No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta! March 10, 2011 DBZ129 & DBZ130 #342, #343, #344 & #345
62 Piccolo's Assault! The Missing No. 20 and the Future Gone Eschew June 20, 2010 Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future! March 16, 2011 DBZ130, DBZ131 & DBZ132 #345, #346 & #347
63 Pursue Doctor Gero… The Search for the Mysterious Laboratory! June 27, 2010 The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory! March 17, 2011 DBZ132 & DBZ133 #347, #348 & #349
64 No. 17, No. 18, and…! The Androids Awaken July 11, 2010 Number 17 and Number 18! The Androids Awaken! May 30, 2011 DBZ133 & DBZ134 #349, #350 & #351
65 A Cute Face, and Super Power?! No. 18 versus Vegeta July 18, 2010 A Sweet Face and Super Power?! Android 18 vs Vegeta! June 2, 2011 DBZ135 & DBZ136 #352, #353, #354 & #355
66 The Time has Come to Become One Again… Piccolo's Decision for Ultimate Power! August 1, 2010 The Time for Reunification Has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve! June 9, 2011 DBZ137 & DBZ138 #355 & #356
67 One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery August 8, 2010 Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery! June 16, 2011 DBZ139 & DBZ140 #357 & #358
68 And So the Monster Makes its Move… Take Off! It's the Super Nameccian! August 15, 2010 The Monster Goes into Motion… Strike of the Super Namekian! June 23, 2011 DBZ140 & DBZ141 #359, #360 & #361
69 I Am Your Brother! The Monster Who Possesses Gokū's ki August 22, 2010 I Am Your Brother! The Monster With Goku's Energy! June 30, 2011 DBZ142 & DBZ143 #361, #362 & #363
70 A Devious Trick, the Taiyōken! Chase After the Android Cell August 29, 2010 The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell! July 6, 2011 DBZ143 & DBZ144 #363 & #364
71 Attack the Elusive Cell! Son Gokū is Finally Revived! September 5, 2010 The Hunt for Cell Is On! Goku, Back in Action! July 7, 2011 DBZ145 & DBZ146 #365
72 Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time September 12, 2010 Break the Super Saiyan Barrier! Into the Hyperbolic Time Chamber! July 13, 2011 DBZ147 & DBZ148 #366 & #367
73 This is the Power of a Super Nameccian! No. 17 versus Piccolo September 19, 2010 The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17! July 14, 2011 DBZ148 & DBZ149 #367 & #368
74 Run, No. 17! Piccolo's Suicidal Resistance September 26, 2010 Run Android 17! Piccolo's All-or-Nothing Struggle! July 20, 2011 DBZ150 & DBZ151 #369 & #370
75 Unmeasured Power! The Silent Warrior No. 16 Makes his Move October 3, 2010 Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence! July 21, 2011 DBZ151 & DBZ152 #370, #371, #372 & #373
76 Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikōhō! Save Your Brother-in-Arms, Son Gokū October 10, 2010 Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku! July 27, 2011 DBZ153 & DBZ154 #373, #374, #375 & #376
77 Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell October 17, 2010 Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell! July 28, 2011 DBZ154, DBZ155 & DBZ156 #376, #377 & #378

References

  1. Dragon Ball Kai

Navigation

v  d  e
Story Arcs

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.