|"The Failure of the Galactic Patrolman"|
|Rōmaji||Ginga Patorōru no Shippai|
|Viz||The Galactic Patrolman's Failure|
|Volume||Jaco the Galactic Patrolman|
|Japanese||September 2, 2013|
|English||September 2, 2013|
"The Failure of the Galactic Patrolman" (
As she heads off to go purchase supplies, Tights notices Jaco's spaceship. She is impressed with everything from the ship to the entire island. Tights is able to drive a boat plenty fine, so she bids goodbye to "Mask Man" while Jaco continues to reflect on such an awful name.
Jaco and Ōmori tinker with the spaceship and wonder what is taking Tights so long. While they wait, Jaco shows Ōmori the various functions of the spaceship, who is impressed by both their advanced technology and simplicity at the same time. Just as they start to get suspicious, Tights makes her return with a few things, when she states that she has decided to move to the island. Ōmori explains that he doesn't own the island and eventually has to move out within six days.
Tights shows a present to Jaco, "Sky Gold", which costs a whopping 3 million yen for that tiny piece, but at least be enough to use the communication device on the ship. Jaco hugs Tights and says he had faith in her the entire time, though Ōmori think this is not an entirely accurate statement. As they pop in the new energy device, the spaceship powers up. Jaco hops in and gives it a short test flight, safely landing it back down. Jaco attempts to send a message to headquarters, but as Tights discovers, it seems he damaged the antenna when he broke through the roof taking off.