|"The Galactic Patrolman's Enforcement"|
|Rōmaji||Ginga Patorōru no Seisai|
|Volume||Jaco the Galactic Patrolman|
|Japanese||August 12, 2013|
|English||August 12, 2013|
"The Galactic Patrolman's Enforcement" (
Stepping into the store, Ōmori tells Jaco that he's going in to get his milk and cheese, and then they're heading straight home. He warns him to stay put, and Jaco assures him he will. While trying to maintain a low profile, however, Jaco overhears a group of people getting into an argument over spilled tea on clothes. One of the individuals is demanding a large sum of money to fix his ruined outfit, but the person he's demanding the money from — revealed to be a young woman — refuses. Jaco makes his way towards the source of the disturbance, and when seeing one of the thugs strike the girl in retaliation for her punching him, Jaco has had enough and leaps into the fray.
Everyone present stops to look at the new arrival; Jaco, in his anger, asks how the thugs could raise their hand to a woman, and quickly confirms with the girl that she is indeed female. As Jaco declares his intent to beat up the thugs, Ōmori leaves the market, only to see Jaco is no longer around. In the distance, he can see people muttering to themselves and realizes that whatever it is, it can't be good. As Jaco and the thungs square off, one of them makes a jab at his height again; Jaco makes quick work of him, punching him in the mouth in retaliation before kicking him into the distance. Jaco tells the remainder of the thugs that he didn't kill him, but they should apologize to the girl. Instead, however, the thugs draw their weapons and charge.
Jaco dispatches them fairly easily, destroying their swords and knocking them all back. When one of the thugs attempted to shoot him, Jaco effortlessly catches the bullet, and knocks the thug unconcious. Stopping to pose for the crowd, they all clap at Jaco's performance. In response to the violence, however, the police arrive; the girl Jaco saved makes a hurried exit. Thinking the police to be more criminals, Jaco beats them down, telling them to learn their lesson. Ōmori arrives, and quickly rushes Jaco away as the officers call for back up.
Ōmori explains to Jaco that the last two people he beat up were Earth's police force, and they're now in a really bad situation. The girl Jaco saved earlier arrives, and tells them to follow her.