Dragon Ball Chapter 106

"Mutually Strong Opponents"
Kanji 強敵同士
Rōmaji Kyōteki Dōshi
Viz Strong vs. Strong
Chapter Info
Author(s) Akira Toriyama
Volume Volume 9
Previous Chapter 105
Next Chapter 107
Arc Uranai Baba Arc
Japanese January 5, 1987
Anime Adaptation
Corresponding episode(s) DB075
Character debut(s)
None in this chapter
Technique debut(s)
None in this chapter
Tool debut(s)
None in this chapter

"Mutually Strong Opponents" (強敵同士, Kyōteki Dōshi; Viz "Strong vs. Strong") is the one hundred sixth chapter of Part I of the Dragon Ball manga.


The Dragon Team watches in awe as the fight between Gokū and the masked man rages on. Gokū continues to exhibit his impressive durability, leading the masked man to surprise everyone by performing a Kamehameha. However, Gokū manages to dodge it, much to the astonishment of the masked man and Uranai Baba. From observing the battle, Rōshi begins to deduce the identity of the man behind the mask.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.