Dragon Ball Chapter 130

"Tenshinhan Feels the Heat!"
Kanji 天津飯あせる!
Rōmaji Tenshinhan Aseru!
Viz The Fist of the Sun
Chapter Info
Author(s) Akira Toriyama
Volume Volume 11
Previous Chapter 129
Next Chapter 131
Arc 22nd Tenka-Ichi Budōkai Arc
Japanese June 23, 1987
Anime Adaptation
Corresponding episode(s) DB098
Character debut(s)
None in this chapter
Technique debut(s)
None in this chapter
Tool debut(s)
None in this chapter

"Tenshinhan Feels the Heat!" (天津飯あせる!, Tenshinhan Aseru!; Viz "The Fist of the Sun") is the one hundred thirtieth chapter of the Dragon Ball manga.


Tenshinhan and Gokū continue their battle, reaching a speed that the spectactors can no longer fully keep track of. In an effort to gain the advantage, Gokū uses the Afterimage Fist in combat, but Tenshinhan believes he's seen through it, attacking the Gokū that appears above him. This Dragon Gokū, however, was an illusion, and the real Gokū strikes Tenshinhan; Tenshinhan, however, reveals it was a bluff; he also uses the Afterimage Fist, and attacks Gokū. In a surprise move, Gokū bluffed Tenshinhan's own bluff, and scores a solid hit to Tenshinhan's face.

Furious, Tenshinan releases the Taiyōken in an attempt to blind Gokū, and rushes him while the light flares. Gokū, however, strikes back, nailing Tenshinhan in the stomach, surprising him. It's revealed that Gokū "borrowed" Rōshi's sunshades, defending against the Taiyōken. While he's returning the glasses to the venerable old master, Tenshinhan blindsides Gokū, kicking him into the wall. This damaged Muten Rōshi's sunglasses in the process, and Kuririn notes that Muten Rōshi looks familiar without his shades. As Gokū lunges towards Tenshinhan, he finds himself stopped in mid-air, which allows Tenshinhan's blow to connect. Gokū is left dazed and confused, while Tsuru Sennin ominously chuckles from the sidelines.


  • Despite the use of outside tools being forbidden within the Tenka-Ichi Budōkai, and Gokū himself being penalized in the previous tournament for the use of his Kintoun, no comment was made in regards to Gokū's illegal use of Rōshi's sunglasses to defend against the Taiyōken.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.