|"Floor Five: The Hair-Raising Buyon"|
|Rōmaji||Gokai Senritsu no Buyon|
|Viz||The Horrible… Jiggler!|
|Arc||Red Ribbon Army Arc|
|Japanese||March 4, 1986|
No. 8 and Gokū, after having fallen into General White's trap, crash into a hidden floor below. He demands Gokū's radar and Dragon Balls in exchange for his freedom; Gokū, naturally refuses. No. 8 asks if Gokū is planning on misuing the Dragon Balls as well, but Gokū assures him he only wants the one left by his grandfather. Happy to know this, No. 8 and Gokū are surprised as the wall begins to rise, revealing a strange alien creature known as Buyon.
Gokū is confident that he can defeat the creature, and immediately engages it in combat. However, due to its rubbery body, Buyon deflects all of Gokū's attacks with ease, and electrocutes the boy before nearly eating him. Desperately, due to a combination of tiredness and hunger, Gokū prepares a Kamehameha. However, with his rubbery stomach, Buyon deflects even the Kamehameha, leaving Gokū tired and hungry and in a desperate situation.