FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 666347096 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DB016(Jap)

DB016(Eng)

"Training – The Stone Hunt"
Kanji 修業・石さがし
Rōmaji Shugyō · Ishi Sagashi
FUNimation Find that Stone!
Episode Info
Previous DB015
Next DB017
Arc Kame Sennin Training Arc
Manga Chapters #28 & #29
First Broadcast
Japanese June 11, 1986
English September 10, 2001
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"Training – The Stone Hunt" (修業・石さがし, Shugyō · Ishi Sagashi; FUNimation "Find that Stone!") is the sixteenth episode of the Dragon Ball anime.

Summary

Muten Rōshi packs up his house in a Hoi Poi Capsule, and the four of them head to a bigger island. Muten Rōshi tests the boys' speed by timing them in a 100-meter dash. Kuririn goes first, and runs the distance in 10.4 seconds. Gokū's time is 11 seconds, but after he takes off his old, beat-up shoes, he runs it in 8 seconds. Muten Rōshi dazzles them by running it in 5.6 seconds. Then he gives them their final test for the day. He makes a mark on a stone, then throws it into the woods, telling them to find it; the loser must go without dinner for the night. Kuririn tries to fool Muten Rōshi with a stone of his own, but Rōshi sees through the lie. Gokū finds the stone, but Kuririn steals it and runs away. Gokū catches up, and the two of them fight. Gokū wins, so Kuririn throws a decoy stone back into the woods, and Gokū runs after it, thinking it's the real one. Kuririn takes the real stone back to Muten Rōshi. However, Kuririn ultimately loses, as Lunch made pufferfish for dinner and didn't know that it was poisonous.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Laurie Steele
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Kōhei Miyauchi
宮内幸平
Miyauchi Kōhei
Mike McFarland
Lunch
ランチ
Ranchi
Mami Koyama
小山茉美
Koyama Mami
Meredith McCoy
Lady
おばさん
Obasan
Mine Atsuko
峰 あつこ
Atsuko Mine
-
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.