FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 666347096 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DB018(Jap)

DB018(Eng)

"Kame-sen's Method of Intense Training"
Kanji 命がけ!牛乳はいたつ
Rōmaji Kame-senryū Kitsūi Shugyō
FUNimation The Turtle Hermit Way
Episode Info
Previous DB017
Next DB019
Arc Kame Sennin Training Arc
Manga Chapters #31
First Broadcast
Japanese June 25, 1986
English September 12, 2001
Character debut(s)
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"Kame-sen's Method of Intense Training" (命がけ!牛乳はいたつ, Kame-senryū Kitsūi Shugyō; FUNimation "The Turtle Hermit Way"; Literally meaning "The Turtle Hermit's Method of Intense Training") is the eighteenth episode of the Dragon Ball anime.

Summary

The boys continue their workout by plowing an entire field with their bare hands. After a quick breakfast, they head over to a construction site. Here, they dig holes and haul equipment. Their speed dazzles the foreman. They eat lunch and then take a nap. Gokū is getting impatient, and wants to learn fighting moves, but Muten Rōshi says he will not teach them fighting moves until their bodies are in the proper condition. Their next task is to swim ten laps on a lake while they're being chased by sharks. Then Muten Rōshi ties them to a tree and makes them dodge angry wasps. At the end of the day's training, Muten Rōshi tells them they will be doing the same thing every day for the next eight months, but with 50 lb. turtle shells on their backs.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Laurie Steele
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Kōhei Miyauchi
宮内幸平
Miyauchi Kōhei
Mike McFarland
Lunch
ランチ
Ranchi
Mami Koyama
小山茉美
Koyama Mami
Meredith McCoy
Boxer
ボクサー
Bokusā
Naoki Tatsuta
龍田直樹
Tatsuta Naoki
-
Large Man
大男
Ōotoko
Daisuke Gōri
郷里大輔
Gōri Daisuke
Justin Cook
Farmer
農夫
Nōfu
Kōji Totani
戸谷公次
Totani Kōji
Chris Cason
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.