FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 666347096 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DB023(Japanese)

DB022

"He's Here! The Mighty Foe Giran"
Kanji 出たーっ!強敵ギラン
Rōmaji Detā! Kyōteki Giran
FUNimation Monster Beast Giran
Episode Info
Previous DB022
Next DB024
Arc 21st Tenka-Ichi Budōkai Arc
Manga Chapters #39 & #40
First Broadcast
Japanese July 30, 1986
English September 19, 2001
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode


"He's Here! The Mighty Foe Giran" (出たーっ!強敵ギラン, Detā! Kyōteki Giran; FUNimation "Monster Beast Giran") is the twenty-third episode of the Dragon Ball anime.

Summary

Gokū's match is postponed by rain. While they're waiting for the weather to clear up, they relax in the bar. Giran, Gokū's opponent, comes in and starts causing trouble. Yamcha warns Gokūu that Giran has been known to cheat. When the match finally starts, Giran tricks Gokū into dropping his guard, then punches him. Gokū responds with a furious attack and throws Giran out of the ring. Giran reveals that he can fly, and he lands safely back in bounds. He then spits rock-hard gum onto Gokū, trapping him. He throws Gokū out of the ring, but Gokū calls the Kintoun to save him. Just as Giran is about to punch Gokū, his tail grows back and he dodges the punch. Since he is stronger with his tail, he is now able to break the gum. Shocked at this incredible display of strength, Giran forfeits the match.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Laurie Steele
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Kōhei Miyauchi
宮内幸平
Miyauchi Kōhei
Mike McFarland
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Tiffany Vollmer
Oolong
ウーロン
Ūron
Naoki Tatsuta
龍田直樹
Tatsuta Naoki
Brad Jackson
Pu'ar
プーアル
Pūaru
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Monika Antonelli
Namu
ナム
Namu
Kaneto Shiozawa
塩沢兼人
Shiozawa Kaneto
Jerry Jewell
Ranfan
ランファン
Ranfan
Yōko Kawanami
川浪葉子
Kawanami Yōko
Laura Bailey
Moderator
司会者
Shikai-sha
Kenji Utsumi
内海賢二
Utsumi Kenji
Eric Vale
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.