FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 666347096 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DB034(Japanese)

DB034

"The Heartless Red Ribbon"
Kanji 非情のレッドリボン
Rōmaji Hijō no Reddo Ribon
Literal English The Heartless Red Ribbon
FUNimation Cruel General Red
Episode Info
Previous DB033
Next DB035
Arc Red Ribbon Army Arc
Manga Chapters #55 & #56
First Broadcast
Japanese October 15, 1986
English February 18, 2002
Character debut(s)
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode


"The Heartless Red Ribbon" (非情のレッドリボン, Hijō no Reddo Ribon; FUNimation "Cruel General Red") is the thirty-fourth episode of the Dragon Ball anime.

Summary

While the Red Ribbon Army is searching the river for the five-star ball, Gokū follows the Dragon Radar downstream and finds it. Before he can escape, Colonel Silver destroys the flying Kintoun. Angry, Gokū easily defeats him. He finds some Hoi Poi Capsules in a nearby building and throws them. One is a robot, and the other is a plane. The robot flies the plane for Gokū as he follows the nearest signal on the dragon radar. Gokū instructs the robot to land the plane, but the robot's circuits freeze up in the extreme cold, so the plane crashes. Gokū, frozen solid, is dragged away by a mysterious young girl.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Commander Red
レッド総帥
Reddo Sōsui
Kenji Utsumi
内海賢二
Utsumi Kenji
Josh Martin
Captain Silver
シルバー大佐
Shirubā Taisa
Banjō Ginga
銀河万丈
Ginga Banjō
Christopher R. Sabat
White
ホワイト
Howaito
Tesshō Genda
玄田哲章
Genda Tesshō
Kyle Hebert
Soldier A
兵士A
Heishi A
Kōzō Shioya
塩屋浩三
Shioya Kōzō
-
Soldier B
兵士B
Heishi B
Ryōichi Tanaka
田中亮一
Tanaka Ryōichi
-
Soldier C
兵士C
Heishi C
Ikuya Sawaki
沢木郁也
Sawaki Ikuya
-
Soldier D
兵士D
Heishi D
Takeji Yoshihara
吉原丈二
Yoshihara Takeji
-
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.