FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DB038(Japanese)

DB038

"Be Afraid!! The Art of Division"
Kanji 忍者ムラサキ参上
Rōmaji Osorubeshi!! Bunshin no Jutsu
FUNimation Five Murasakis
Episode Info
Previous DB037
Next DB039
Arc Red Ribbon Army Arc
Manga Chapters #61 & #62
First Broadcast
Japanese November 12, 1986
English February 22, 2002
Character debut(s)
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode


"Be Afraid!! The Art of Division" (忍者ムラサキ参上, Osorubeshi!! Bunshin no Jutsu; FUNimation "Five Murasakis") is the thirty-eight episode of the Dragon Ball anime.

Summary

Gokū recovers from his injury and begins to chase Murasaki. Murasaki, then Gokū, cross a piranha invested lake. Murasaki decides to use his ultimate technique and seemingly splits into five. The five Murasakis nearly overwhelm Gokū. They reveal that they are actually quintuplet brothers, not five parts of one person. Gokū takes them out one by one. He chases the last Murasaki brother up to a cage. The ninja releases the monster within, Android 8.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
White
ホワイト
Howaito
Tesshō Genda
玄田哲章
Genda Tesshō
Kyle Hebert
Murasaki
ムラサキ
Murasaki
Takeshi Aono
青野 武
Aono Takeshi
Duncan Brannan
Sno
スノ
Suno
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Susan Huber
Mother
母親
Hahaoya
Reiko Suzuki
鈴木れい子
Suzuki Reiko
Julie Mayfield
Father
父親
Chichioya
Masaharu Satō
佐藤正治
Satō Masaharu
Kent Williams
Village Headman
村長
Sonchō
Ryūji Saikachi
槐 柳二
Saikachi Ryūji
-
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.