FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DB042 (Japanese)

DB042

"Imminent Danger!! Go for it, Hatchan"
Kanji 危機一髪!!ガンバレ8ちゃん
Rōmaji Kiki Ippatsu!! Ganbare Hatchan
FUNimation The Secret of Dr. Flappe
Episode Info
Previous DB041
Next DB043
Arc Red Ribbon Army Arc
Manga Chapter #67
First Broadcast
Japanese December 10, 1986
English February 28, 2002
Character debut(s)
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode


"Imminent Danger!! Go for it, Hatchan" (危機一髪!!ガンバレ8ちゃん, Kiki Ippatsu!! Ganbare Hatchan; FUNimation "The Secret of Dr. Flappe"; Literally meaning "Imminent Danger!! Go for it, 8") is the forty-second episode of the Dragon Ball anime.

Summary

The village is safe again but Sno's parents wonder where the Dragon Ball was. Hatchan had it all along so General White wouldn't exterminate the village. Unfortunately Hatchan cannot risk staying in the village with the bomb still inside him. The chief suggests they go to Doctor Flappe to sort the problem. Gokū has broken his Dragon Radar. While Sno, Gokū and Hatchan head to Flappe, Murasaki (who has survived) stalks them. Before Flappe can get to work, Murasaki surprises him. It is revealed Flappe created Hatchan, not the Red Ribbon Army. Murasaki forces Flappe to swipe Gokū's Dragon Balls. Gokū chases and beats the ninja. Flappe is able to take the bomb out of Hatchan but cannot fix Gokū's radar. Gokū throws the bomb which kills Murasaki.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
No. 8
8号
Hachigō
Shōzō Īzuka
飯塚昭三
Īzuka Shōzō
Mike McFarland
Murasaki
ムラサキ
Murasaki
Takeshi Aono
青野 武
Aono Takeshi
Duncan Brannan
Sno
スノ
Suno
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Susan Huber
Sno's Father
スノの父
Suno no Chichi
Masaharu Satō
佐藤正治
Satō Masaharu
Kent Williams
Sno's Mother
スノの母
Suno no Haha
Reiko Suzuki
鈴木れい子
Suzuki Reiko
Julie Mayfield
Village Headman
村長
Sonchō
Ryūji Saikachi
槐 柳二
Saikachi Ryūji
-
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.