FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.

Please note that this is the Dragon Ball Universe Wiki's article on the episode. If you are looking for the article on the chapter then you should head to Bulma's House in Western Capital.


DB043 (Japanese)

DB043

"Bulma's House in Western Capital"
Kanji 西の都のブルマんち
Rōmaji Nishi no Miyako no Buruma n'chi
FUNimation A Trip to the City
Episode Info
Previous DB042
Next DB044
Arc Red Ribbon Army Arc
Manga Chapters #67 & #68
First Broadcast
Japanese December 17, 1986
English March 1, 2002
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode


"Bulma's House in Western Capital" (西の都のブルマんち, Nishi no Miyako no Buruma n'chi; FUNimation "A Trip to the City") is the forty-third episode of the Dragon Ball anime.

Summary

After spending a night in Sno's house one of the villagers helps Gokū summon his Kintoun next morning. Gokū reaches West City, but has no idea where to find Bulma. Nobody he meets has a clue. Gokū does not have any money, but manages to win a lot in a street fighting competition. Along the way, Gokū is abducted by a couple of thieving rogues, but they are far from a problem for him. Gokū finds a policeman to direct him to Bulma's house which is the Capsule Corporation where Hoi Poi Capsules were first invented.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
No. 8
8号
Hachigō
Shōzō Īzuka
飯塚昭三
Īzuka Shōzō
Mike McFarland
Sno
スノ
Suno
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Susan Huber
Village Headman
村長
Sonchō
Ryūji Saikachi
槐 柳二
Saikachi Ryūji
-
Hoodlum
チンピラ
Chinpira
Ryōichi Tanaka
田中亮一
Tanaka Ryōichi
-
Wolf
Ōkami
Naoki Tatsuta
龍田直樹
Tatsuta Naoki
-
Giant
巨漢
Kyokan
Kōzō Shioya
塩屋浩三
Shioya Kōzō
-
Policeman
警官
Keikan
Kōji Totani
戸谷公次
Totani Kōji
-
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.