FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DB049(Japanese)

DB049

"Watch Out, Lunch-san"
Kanji 危うしランチさん
Rōmaji Ayaushi Ranchi-san
FUNimation Roshi Surprise
Episode Info
Previous DB048
Next DB050
Arc Red Ribbon Army Arc
Manga Chapters #72, #73 & #74
First Broadcast
Japanese February 4, 1987
English March 11, 2002
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode


"Watch Out, Lunch-san" (危うしランチさん, Ayaushi Ranchi-san; FUNimation "Roshi Surprise") is the forty-ninth episode of the Dragon Ball anime.

Summary

General Blue continues to chase Bulma, Gokū and Kuririn in their submarine. He resorts to ramming them into the cave walls. Meanwhile, Muten Rōshi is having a bit of trouble with an aggressive Lunch. As Lunch turns back into her gentle self, Captain Dock's flying circus approaches and lands on the island. Rōshi mocks the Captain and does a surprise attack on the men, aggressive Lunch finishing it off. Gokū, Bulma and Kuririn narrowly escape Blue's subs and surface into a long dark tunnel. Gokū finds a button and lights up the tunnel. At the sight of a skeleton, Kuririn confirms the place is the Pirates' hideout. Hearing that the legend is true, General Blue has new ideas.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Tiffany Vollmer
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Laurie Steele
Lunch
ランチ
Ranchi
Mami Koyama
小山茉美
Koyama Mami
Meredith McCoy
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Kōhei Miyauchi
宮内幸平
Miyauchi Kōhei
Mike McFarland
Commander Red
レッド総帥
Reddo Sōsui
Kenji Utsumi
内海賢二
Utsumi Kenji
Josh Martin
General Blue
ブルー将軍
Burū Shōgun
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Sonny Strait
Assistant Black
ブラック参謀
Burakku Sanbō
Masaharu Satō
佐藤正治
Satō Masaharu
Christopher R. Sabat
Umigame
ウミガメ
Umigame
Daisuke Gōri
郷里大輔
Gōri Daisuke
Christopher R. Sabat
Seal Soldier
アザラシ兵
Azarashi-hei
Naoki Tatsuta
龍田直樹
Tatsuta Naoki
-
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.