|
This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.
The list of authors can be seen in the page history there. |
| "Gokū Steps Up! The Devil's Toilet" | |
|---|---|
| Kanji | 悟空見参！悪魔の便所 |
| Rōmaji | Gokū Kenzan! Akuma no Benjo |
| FUNimation | Goku's Turn |
| Episode Info | |
| Previous | DB071 |
| Next | DB073 |
| Arc | Uranai Baba Arc |
| Manga | Chapters #101 & #102 |
| First Broadcast | |
| Japanese | July 29, 1987 |
| English | November 19, 2002 |
| Character debut(s) | |
|
|
| Technique debut(s) | |
| Tool debut(s) | |
|
|
|
"Gokū Steps Up! The Devil's Toilet" (悟空見参！悪魔の便所, Gokū Kenzan! Akuma no Benjo; FUNimation "Goku's Turn") is the seventy-second episode of the Dragon Ball anime.
Summary[]
Baba summons a coffin. Out comes Yamcha's opponent, a mummified warrior. The mummy is a lot faster and stronger than he looks and Yamcha nearly falls in the Devil's Toilet. The mummy beats Yamcha despite his attempt to retaliate a surprise attack as the gang watched in horror, threatening to crush him by breaking his limbs if he refuse to surrender. Unable to watch his master being tortured in the fight, Pu'ar has finally had enough. He cuts in and transformed into a woodpecker to peck the mummy, forcing him to release Yamcha, but it makes matters worse; the mummy knocked down Pu'ar to the ground with Yamcha and he was seemingly dead (he was only knocked out and not dead). Furiously pained by the loss of his shape shifting friend, Yamcha tries his last effort to defeat the mummy, but was too weaken from the beating. The mummy then grabs Yamcha and forces him to give up or fall into the Devil's Toilet. When Yamcha refuses, he drops him into the green lava of the Devil's Toilet. Gokū saves Yamcha with his Nyoibō thus Baba decides he's already lost, and while Yamcha and Pu'ar recovered to watch with the others, he enters the next fight.
Credits[]
| Role | Seiyū | FUNimation dub Voice Actor | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | English | Japanese | Rōmaji | English |
| Son Gokū | Masako Nozawa | Stephanie Nadolny | ||||
| Bulma | Hiromi Tsuru | Tiffany Vollmer | ||||
| Yamcha | Tōru Furuya | Christopher R. Sabat | ||||
| Kulilin | Mayumi Tanaka | Laurie Steele | ||||
| Lunchi | Mami Koyama | Meredith McCoy | ||||
| Upa | Mitsuko Horie | Kara Edwards | ||||
| Pu'ar | Naoko Watanabe | Monika Antonelli | ||||
| Kame Sennin | Kōhei Miyauchi | Mike McFarland | ||||
| Uranai Baba | Junpei Takiguchi | Linda Young | ||||
| Mummy-kun | Shōzō Īzuka | Sonny Strait | ||||
| Ghost | Ryōichi Tanaka | Kimberly Grant | ||||
| Customer | Ikuya Sawaki | - | ||||
| Customer | Daisuke Gōri | - | ||||
| Customer | Kōzō Shioya | - | ||||
| Narrator | Jōji Yanami | Brice Armstrong | ||||