FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.

Please note that this is the Dragon Ball Universe Wiki's article on the episode. If you are looking for the article on the chapter then you should head to Once Again, Shenron!!.


DB078(Japanese)

DB078

"Once Again, Shenron"
Kanji 神龍ふたたび
Rōmaji Shenron Futatabi
Literal English Once Again, the Dragon God
FUNimation The Eternal Dragon Rises
Episode Info
Previous DB077
Next DB079
Arc Uranai Baba Arc
Manga Chapters #111 & #112
First Broadcast
Japanese September 9, 1987
English November 27, 2002
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode


"Once Again, Shenron" (神龍ふたたび, Shenron Futatabi; FUNimation "The Eternal Dragon Rises"; Literally meaning "Once Again, the Dragon God") is the seventy-eighth episode of the Dragon Ball anime.

Summary

Gokū flies back to Baba's place and takes Upa with all the Dragon Balls to the Holy Land of Karin. Yamcha wants to train with Kame-Sennin who doesn't feel up to it but Bulma changes his mind. Gokū and Upa have fun on their journey. Gokū summons Shenron and with a pluck of his courage, Upa wishes his father be resurrected. The dragon grants the wish and Bora rises from his grave. Upa delightfully embraces his father and the dragon vanishes into the seven balls. Before they can scatter, Gokū grabs the four-star ball, which is already turning into stone. Gokū bids Bora and Upa farewell and heads back to Baba's place. Kame-Sennin says that he has nothing more to teach Gokū. Kame-Sennin tells Gokū that he will get more training by walking instead of riding on the Kintoun, so Gokū starts his journey across the globe, while Yamcha and Kuririn head off to Kame-Sennin's for another round of training.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Tiffany Vollmer
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Laurie Steele
Pu'ar
プーアル
Pūaru
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Monika Antonelli


Kōhei Miyauchi
宮内幸平
Miyauchi Kōhei
Mike McFarland
Uranai Baba
占いババ
Uranai Baba
Junpei Takiguchi
滝口順平
Takiguchi Junpei
Linda Young
Shenron
神龍
Shenron
Kenji Utsumi
内海賢二
Utsumi Kenji
Christopher R. Sabat
Upa
ウパ
Upa
Mitsuko Horie
堀江美都子
Horie Mitsuko
Kara Edwards
Bora
ボラ
Bora
Banjō Ginga
銀河万丈
Ginga Banjō
Dameon Clarke
Pilaf
ピラフ
Pirafu
Shigeru Chiba
千葉 繁
Chiba Shigeru
Chuck Huber
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.