DB080

Japanese English
"A Crucial, Honorable Match! Gokū versus Tenron"
Kanji	いざ御前試合！悟空ＶＳ天龍
Rōmaji	Iza Gozen Shiai! Gokū Tai Tenron
FUNimation	Goku vs. Sky Dragon
Episode Info
Previous	DB079
Next	DB081
Arc	Solo Training Arc
First Broadcast
Japanese	September 23, 1987
English	November 29, 2002
Character debut(s)
Chin Taiken Shōken Tenron Shaoron
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"A Crucial, Honorable Match! Gokū versus Tenron" (いざ御前試合！悟空ＶＳ天龍, Iza Gozen Shiai! Gokū Tai Tenron; FUNimation "Goku vs. Sky Dragon") is the eightieth episode of the Dragon Ball anime.

Summary

Gokū makes an enduring journey to challenge Chin Taiken. Taiken is busy fending off Shaolong and his two men. Before Shaolong can begin a fight, his brother Tenlong stops him. Taiken agrees to work out with Gokū, his son Shōken getting worried. Gokū finds Taiken has been in weak health lately and learns from him about the King's Tournament. Gokū manages to get medicine for Taiken, managing to avoid conflict with the Long brothers. Tenlong spends his time terrifying his students. Gokū volunteers to take Taiken's place in the King's Tournament. Jealous Shōken spikes Gokū's breakfast. At the tournament Gokū is battling Tenlong as the laxative kicks in, but he resists the effect and beats Tenlong. The Long brothers and students join Taiken for his teachings and Gokū resumes his journey.

Credits

Role			Seiyū			FUNimation dub Voice Actor
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji	English
Son Gokū	孫悟空	Son Gokū	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako	Stephanie Nadolny
Taiken	大拳	Daiken	Shinji Ogawa	小川真司	Ogawa Shinji	Justin Cook
Shōken	小拳	Shōken	Katsue Miwa	三輪勝恵	Miwa Katsue	Laura Bailey
Tenlong	天龍	Tenryū	Kaneto Shiozawa	塩沢兼人	Shiozawa Kaneto	Jerry Jewell
Shaolong	昇龍	Shō Ryū	Takeshi Watabe	渡部　猛	Watabe Takeshi	Kyle Hebert
Referee	審判	Shinpan	Kōji Totani	戸谷公次	Totani Kōji	-
Old Lady	老婆	Rōba	Noriko Kamimura	上村典子	Kamimura Noriko	-
Disciple	弟子	Deshi	Masato Hirano	平野正人	Hirano Masato	-
Disciple	弟子	Deshi	Hirohiko Kakegawa	掛川裕彦	Kakegawa Hirohiko	-
Disciple	弟子	Deshi	Hiroyuki Satō	佐藤浩之	Satō Hiroyuki	-
Narrator	ナレーター	Narētā	Jōji Yanami	八奈見乗児	Yanami Jōji	Brice Armstrong