| This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.
The list of authors can be seen in the page history there. |
|
|
|
| "Son Gokū – An Explosion of Anger!!" | |
|---|---|
| Kanji | 孫悟空・怒り爆発！！ |
| Rōmaji | Son Gokū · Ikari Bakuhatsu!! |
| FUNimation | Tien's Atonement |
| Episode Info | |
| Previous | DB106 |
| Next | DB108 |
| Arc | Piccolo Daimaō Arc |
| Manga | Chapters #140 & #141 |
| First Broadcast | |
| Japanese | April 6, 1988 |
| English | September 9, 2003 |
| Character debut(s) | |
|
|
|
| Technique debut(s) | |
|
|
|
| Tool debut(s) | |
|
|
|
"Son Gokū – An Explosion of Anger!!" (孫悟空・怒り爆発！！, Son Gokū · Ikari Bakuhatsu!!; FUNimation "Tien's Atonement") is the one hundred seventh episode of the Dragon Ball anime.
Summary
Muten Rōshi drives a hard bargain with pirates on a land battleship to get another Dragon Ball. Yajirobe refuses to hand his Dragon Ball to Gokū. Gokū won't leave Yajirobe until Tambourine finds them. They both stop at a river, exhausted from their long run. During their search for another Dragon Ball in a town, Tenshinhan comes across an old rival he previously broke a leg in a fight. Tenshinhan tries to ask nicely for the Dragon Ball, but the man refuses. Several soldiers storm the house thinking Tenshinhan is the killer of the martial arts fighters, but Muten Rōshi convinces them they're mistaken. The man forgives Tenshinhan and offers to give the Dragon Ball. Tambourine finds Yajirobe and Gokū catches up ready to take his revenge.
Credits
| Role | Seiyū | FUNimation dub Voice Actor | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | English | Japanese | Rōmaji | English | ||||
| Son Gokū | Masako Nozawa | Stephanie Nadolny | ||||||||
| Yamcha | Tōru Furuya | Christopher R. Sabat | ||||||||
| Yajirobe | Mayumi Tanaka | Mike McFarland | ||||||||
| Tenshinhan | Hirotaka Suzuoki | John Burgmeier
| Hiroko Emori | Monika Antonelli | ||||||
| Kame Sennin | Kōhei Miyauchi | Mike McFarland | ||||||||
| Piccolo | Takeshi Aono | Christopher R. Sabat | ||||||||
| Tambourine | Ryūsei Nakao | Dameon Clarke | ||||||||
| Pilaf | Shigeru Chiba | Chuck Huber | ||||||||
| Shū | Tesshō Genda | Chris Cason | ||||||||
| Mai | Eiko Yamada | Julie Franklin | ||||||||
| Narrator | Jōji Yanami | Brice Armstrong | ||||||||
