DB111

Please note that this is the Dragon Ball Universe Wiki's article on the episode. If you are looking for the article on the chapter then you should head to Kame Sennin's Final Mafūba!!.

Japanese English
"Kame Sennin's Final Mafūba!!"
Kanji	亀仙人の最後の魔封波！！
Rōmaji	Kame Sennin no Saigo no Mafūba!!
Literal English	The Turtle Hermit's Final Evil Sealing Wave!!
FUNimation	Roshi's Gambit
Episode Info
Previous	DB110
Next	DB112
Arc	Piccolo Daimaō Arc
Manga	Chapters #146 & #147
First Broadcast
Japanese	May 11, 1988
English	September 16, 2003
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Mafūba
Tool debut(s)
None in this episode

"Kame Sennin's Final Mafūba!!" (亀仙人の最後の魔封波！！, Kame Sennin no Saigo no Mafūba!!; FUNimation "Roshi's Gambit"; Literally meaning "The Turtle Hermit's Final Evil Sealing Wave!!") is the one hundred eleventh episode of the Dragon Ball anime.

Summary

Kame-Sennin tells Piccolo where his Dragon Balls are, but knowing full well that he is no match for Piccolo, has no wish to fight, and toys with Piccolo, enduring the pain he receives. Piccolo doesn't recall meeting Kame-Sennin before, until Kame-Sennin mentions Mutaito, and grows fearful as he realizes what Kame-Sennin is here to do. Kame-Sennin takes a special jar out a capsule and unleashes his special technique, the Mafūba, Piccolo attempting to resist. Unfortunately, Kame-Sennin misses at the last second and dies. Piccolo unites all seven balls and summons the Shenron.

Credits

Role			Seiyū			FUNimation dub Voice Actor
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji	English
Son Gokū	孫悟空	Son Gokū	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako	Stephanie Nadolny
Bulma	ブルマ	Buruma	Hiromi Tsuru	鶴　ひろみ	Tsuru Hiromi	Tiffany Vollmer
Yamcha	ヤムチャ	Yamucha	Tōru Furuya	古谷　徹	Furuya Tōru	Christopher R. Sabat
Yajirobe	ヤジロベー	Yajirobē	Mayumi Tanaka	田中真弓	Tanaka Mayumi	Mike McFarland
Tenshinhan	天津飯	Tenshinhan	Hirotaka Suzuoki	鈴置洋孝	Suzuoki Hirotaka	John Burgmeier	Hiroko Emori	江森浩子	Emori Hiroko	Monika Antonelli	Kōhei Miyauchi	宮内幸平	Miyauchi Kōhei	Mike McFarland
Piccolo	ピッコロ	Pikkoro	Takeshi Aono	青野　武	Aono Takeshi	Christopher R. Sabat
Shenron	神龍	Shenron	Kenji Utsumi	内海賢二	Utsumi Kenji	Christopher R. Sabat
Pilaf	ピラフ	Pirafu	Shigeru Chiba	千葉　繁	Chiba Shigeru	Chuck Huber
Shū	シュウ	Shū	Tesshō Genda	玄田哲章	Genda Tesshō	Chris Cason
Mai	マイ	Mai	Eiko Yamada	山田栄子	Yamada Eiko	Julie Franklin
Piano	ピアノ	Piano	Masato Hirano	平野正人	Hirano Masato	Sonny Strait
Narrator	ナレーター	Narētā	Jōji Yanami	八奈見乗児	Yanami Jōji	Brice Armstrong