Dragon Universe Wiki
Advertisement
Dragon Universe Wiki
Wikipedia This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


"Temple Above the Clouds"
Kanji 雲の上の神殿
Rōmaji Kumo no Ue no Shinden
FUNimation Temple Above the Clouds
Episode Info
Previous DB123
Next DB125
Arc Piccolo Daimaō Arc
Manga Chapters #162 & #163
First Broadcast
Japanese August 24, 1988
English October 8, 2003
Character debut(s)
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode


"Temple Above the Clouds" (雲の上の神殿, Kumo no Ue no Shinden) is the one hundred twenty-fourth episode of the Dragon Ball anime.

Summary[]

Gokū extends the Nyoibō from the top of Karin Tower to reach the temple above. Once there he must battle Mr. Popo in order to obtain an audience with God. The placid Mr. Popo proves to be a lot stronger than he appears. Meanwhile, back on the ground, Kame House gets flooded with reporters looking for Gokū after it is discovered that he is the one who defeated Piccolo.

Credits[]

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Tiffany Vollmer
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Yajirobe
ヤジロベー
Yajirobē
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Mike McFarland
Lunch
ランチ
Ranchi
Mami Koyama
小山茉美
Koyama Mami
Meredith McCoy
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝
Suzuoki Hirotaka
John Burgmeier
Karin
カリン
Karin
Ichirō Nagai
永井一郎
Nagai Ichirō
Christopher R. Sabat
Mister Popo
ミスター・ポポ
Misutā Popo
Toku Nishio
西尾 徳
Nishio Toku
Christopher R. Sabat
Oolong
ウーロン
Ūron
Naoki Tatsuta
龍田直樹
Tatsuta Naoki
Brad Jackson
Pu'ar
プーアル
Pūaru
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Monika Antonelli
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Advertisement