FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DB142(Jap)

DB142(Eng)

"Which is Stronger?! God versus Piccolo Daimaō"
Kanji どっちが強い!?神VSピッコロ大魔王
Rōmaji Dotchi ga Tsuyoi!? Kami Tai Pikkoro Daimaō
Literal English Which is Stronger?! God versus Piccolo the Great Demon King
FUNimation Kami vs. Piccolo
Episode Info
Previous DB141
Next DB143
Arc 23rd Tenka-Ichi Budōkai Arc
Manga Chapters #180 & #181
First Broadcast
Japanese January 25, 1989
English November 10, 2003
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode


"Which is Stronger?! God versus Piccolo Daimaō" (どっちが強い!?神VSピッコロ大魔王, Dotchi ga Tsuyoi!? Kami Tai Pikkoro Daimaō; FUNimation "Kami vs. Piccolo"; Literally meaning "Which is Stronger?! God versus Piccolo the Great Demon King") is the one hundred forty-second episode of the Dragon Ball anime.

Summary

Finally God battles his evil half. He tells Gokū that he must vanquish Piccolo because he knows that Gokū, knowing that if Piccolo dies God must die as well, will not have the heart to kill Piccolo himself. God uses the Mafūba technique to seal Piccolo in a Denshi jar, just like what happened centuries earlier. Piccolo counters the attack, sealing God in the Denshi jar and swallowing it. Before he is sealed God implores Gokū to destroy Piccolo at any cost.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Tiffany Vollmer
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝
Suzuoki Hirotaka
John Burgmeier
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Kōhei Miyauchi
宮内幸平
Miyauchi Kōhei
Mike McFarland
Shen
シェン
Shen
Takeshi Aono
青野 武
Aono Takeshi
Christopher R. Sabat
Ma Junior
マジュニア
Majunia
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Announcer
アナウンサー
Anaunsā
Kenji Utsumi
内海賢二
Utsumi Kenji
Eric Vale
Lunch
ランチ
Ranchi
Mami Koyama
小山茉美
Koyama Mami
Meredith McCoy
Chi-Chi
チチ
Chichi
Mayumi Shō
荘 真由美
Shō Mayumi
Cynthia Cranz
Pu'ar
プーアル
Pūaru
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Monika Antonelli
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.