FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DB143(Jap)

DB143(Eng)

"The Fate of the World at Stake!"
Kanji この世の運命を賭けて!
Rōmaji Kono Yo no Unmei o Kakete!
FUNimation Battle for the Future
Episode Info
Previous DB142
Next DB144
Arc 23rd Tenka-Ichi Budōkai Arc
Manga Chapters #182 & #183
First Broadcast
Japanese February 1, 1989
English November 11, 2003
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode


"The Fate of the World at Stake!" (この世の運命を賭けて!, Kono Yo no Unmei o Kakete!; FUNimation "Battle for the Future") is the one hundred forty-third episode of the Dragon Ball anime.

Summary

Gokū explains to Muten Rōshi, Tenshinhan, Kuririn, and Yamcha that Shen was actually God in a human body. He tells them about God and Piccolo splitting into two separate entities, good and evil. Gokū realizes that it is up to him to stop Piccolo now. As their match begins, their strength appears to be equal. Soon, however, Piccolo unleashes a flurry of attacks that leaves Gokū lying in a hole as the count rises.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Tiffany Vollmer
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Lunch
ランチ
Ranchi
Mami Koyama
小山茉美
Koyama Mami
Meredith McCoy
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝
Suzuoki Hirotaka
John Burgmeier
Shen
シェン
Shen
Takeshi Aono
青野 武
Aono Takeshi
Christopher R. Sabat
Ma Junior
マジュニア
Majunia
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Announcer
アナウンサー
Anaunsā
Kenji Utsumi
内海賢二
Utsumi Kenji
Eric Vale
Chi-Chi
チチ
Chichi
Mayumi Shō
荘 真由美
Shō Mayumi
Cynthia Cranz
Oolong
ウーロン
Ūron
Naoki Tatsuta
龍田直樹
Tatsuta Naoki
Brad Jackson
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.