Dragon Universe Wiki
Advertisement
Dragon Universe Wiki
Wikipedia This article uses Creative Commons licensed content from revision 675180523 of Wikipedia's List of Dragon Ball episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


"Thanks to Chi-Chi's Bridal Training"
Kanji チチの花嫁修業のおかげです
Rōmaji Chichi no Hanayome Shugyō no Okage Desu
FUNimation Outrageous Octagon
Episode Info
Previous DB150
Next DB152
Arc Wedding Dress Arc
First Broadcast
Japanese April 5, 1989
English November 25, 2003
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
  • Hakkake
Tool debut(s)
None in this episode


"Thanks to Chi-Chi's Bridal Training" (チチの花嫁修業のおかげです, Chichi no Hanayome Shugyō no Okage Desu; FUNimation "Outrageous Octagon") is the one hundred fifty-first episode of the Dragon Ball anime.

Summary[]

Gokū and Chi-Chi reach the mountain, but as they get close, a blizzard starts up. They meet an old woman named Hakkake. She tells the mountain is disrupted by the presence of females but knows nothing about the Bashōsen. Gokū goes to the mountain to gather snow while Pilaf, Shū and Mai are searching after the fan. The mountain starts up another blizzard. The cold weather prevents Pilaf from firing missiles and flamethrowers on Gokū. Hearing from Gokū that the mountain is provoked by women, Pilaf pushes Mai away. While Gokū gathers snow and scares Pilaf, Chi-Chi cleans up Hakkake's house, but smashes many of her dishes. Chi-Chi comes across the Hakkake as she sweeps the yard, while Gokū's snow is melting. Shū takes the fan but blows away his companions and flees. Before Gokū and Chi-Chi leave, Hakkake gives them a jar of honey. Gyūmaō is getting desperate as they successfully return. Gokū waves the fan, but the flames persist.

Credits[]

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Chi-Chi
チチ
Chichi
Mayumi Shō
荘 真由美
Shō Mayumi
Cynthia Cranz
Gyūmaō
牛魔王
Gyūmaō
Daisuke Gōri
郷里大輔
Gōri Daisuke
Kyle Hebert
Grandma Hakkake
はっかけ婆さん
Hakkake Bāsan
Keiko Yamamoto
山本圭子
Yamamoto Keiko
Laura Bailey
Pilaf
ピラフ
Pirafu
Shigeru Chiba
千葉 繁
Chiba Shigeru
Chuck Huber
Shū
シュウ
Shū
Tesshō Genda
玄田哲章
Genda Tesshō
Chris Cason
Mai
マイ
Mai
Eiko Yamada
山田栄子
Yamada Eiko
Julie Franklin
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Brice Armstrong
Advertisement