FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 665114016 of Wikipedia's List of Dragon Ball GT episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBGT005(Jap)

DBGT005(Eng)

"Finding a Strong Guy!! The Bodyguard Redict"
Kanji 強いヤツ見っけ!!用心棒レジック
Rōmaji Tsuyoi Yatsu Mikke!! Yōjinbō Rejikku
FUNimation Goku vs. Ledgic
Episode Info
Previous DBGT004
Next DBGT006
Arc Ultimate Dragon Balls Arc
Saga Black Star Dragon Ball Saga
First Broadcast
Japanese March 6, 1996
English March 5, 2005
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"Finding a Strong Guy!! The Bodyguard Redict" (強いヤツ見っけ!!用心棒レジック, Tsuyoi Yatsu Mikke!! Yōjinbō Rejikku; FUNimation "Goku vs. Ledgic") is the fifth episode of the Dragon Ball GT anime.

Summary

Gokū, Trunks, and Pan decide to give themselves up, so they can infiltrate the king's palace. Once inside, they break their bonds and head to the king's room. After failing to stop them with guns, he sends his best fighter, Redict, after them. Gokū and Redict begin to fight, and it is clear that Redict is strong. But Gokū's transformation into a Super Saiyan is too much for Redict, and he gives up, defeated. The king promises to give his citizens free rent on their homes, and to return all of their spaceships. While packing up to leave, they realize that Giru, the robot, has integrated the Dragon Radar into his system, and they spot the location of their first Dark Dragon Ball.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Pan
パン
Pan
Yūko Minaguchi
皆口裕子
Minaguchi Yūko
Elise Baughman
Giru
ギル
Giru
Shinobu Satōchi
里内信夫
Satōchi Shinobu
Sonny Strait
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Don Kia
ドン・キアー
Don Kiā
Kōji Totani
戸谷公次
Totani Kōji
-
Redict
レジック
Rejikku
Kazuyuki Sogabe
曽我部和恭
Sogabe Kazuyuki
-
Riruka
リルカ
Riruka
Yasuko Hatori
羽鳥靖子
Hatori Yasuko
-
Esuka
エスカ
Esuka
Kōichi Kitamura
北村弘一
Kitamura Kōichi
-
Shila
シーラ
Shīra
Megumi Urawa
浦和めぐみ
Urawa Megumi
-
Gel
ゲール
Gēru
Yasuhiko Kawazu
川津泰彦
Kawazu Yasuhiko
-
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Andrew Chandler
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.