FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 665114016 of Wikipedia's List of Dragon Ball GT episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBGT016(Jap)

DBGT016(Eng)

"Machine Planet M2… Giru the Traitor?!"
Kanji マシン惑星M2…裏切りのギル!?
Rōmaji Mashin Wakusei Emu Tsū… Uragiri no Giru!?
FUNimation Giru's Checkered Past
Episode Info
Previous DBGT015
Next DBGT017
Arc Ultimate Dragon Balls Arc
Saga Baby Saga
First Broadcast
Japanese June 19, 1996
English November 14, 2003
Character debut(s)
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode


"Machine Planet M2… Giru the Traitor?!" (マシン惑星M2…裏切りのギル!?, Mashin Wakusei Emu Tsū… Uragiri no Giru!?; FUNimation "Giru's Checkered Past") is the sixteenth episode of the Dragon Ball GT anime.

Summary

Giru convinces Trunks to land on his home planet, since he hasn't been there in years. They walk into a city that seems deserted. Thousands of Giru-like robots appear, and they all seem to know him. The three get hungry, so they go in search of food. They are confronted by a group of incredibly powerful robots who call themselves the Sigma Force. Giru jumps up to the platform they're on to join them. One of the robots disintegrates, and then reforms around Gokū and Trunks, trapping them. As Pan curses Giru for betraying them, the robots, including Giru, fly away to General Rilld.

Trivia

  • For the FUNimation dub, this episode was originally used as the basis for the FUNimation-made clip-show "A Grand Problem," which aired on Cartoon Network in 2003. The intact version, "Giru's Checkered Past," did not air on US television until the series was run on Nicktoons in 2012.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Pan
パン
Pan
Yūko Minaguchi
皆口裕子
Minaguchi Yūko
Elise Baughman
Giru
ギル
Giru
Shinobu Satōchi
里内信夫
Satōchi Shinobu
Sonny Strait
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Doctor Myū
ドクターミュー
Dokutā Myū
Kazuyuki Sogabe
曽我部和恭
Sogabe Kazuyuki
Duncan Brannan
General Rilld
リルド将軍
Rirudo Shōgun
Kiyoyuki Yanada
梁田清之
Yanada Kiyoyuki
Andrew Chandler
Nehji
ネージ
Nēji
Hiroyuki Satō
佐藤浩之
Satō Hiroyuki
Cindy Beal
Nut
ナット
Natto
Shin'ichi Yamada
山田真一
Yamada Shin'ichi
Kyle Hebert
Rivet
リベト
Ribeto
Ichirō Nagata
永田一郎
Nagata Ichirō
Chris Cason
Vis
ビース
Bīsu
Tetsu Inada
稲田 徹
Inada Tetsu
Kyle Hebert
Subordinate
部下
Buka
Nobuhiko Kazuma
風間信彦
Kazuma Nobuhiko
-
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Andrew Chandler
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.