FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 665114016 of Wikipedia's List of Dragon Ball GT episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBGT017(Jap)

DBGT017(Eng)

"It's Up to You, Pan! Operation Rescue Gokū!!"
Kanji パンにおまかせ!悟空救出作戦!!
Rōmaji Pan ni Omakase! Gokū Kyūshutsu Sakusen!!
FUNimation Pan's Gambit
Episode Info
Previous DBGT016
Next DBGT018
Arc Ultimate Dragon Balls Arc
Saga Baby Saga
First Broadcast
Japanese June 26, 1996
English November 21, 2003
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode


"It's Up to You, Pan! Operation Rescue Gokū!!" (パンにおまかせ!悟空救出作戦!!, Pan ni Omakase! Gokū Kyūshutsu Sakusen!!; FUNimation "Pan's Gambit") is the seventeenth episode of the Dragon Ball GT anime.

Summary

The robots analyze the captured Trunks and Gokū, and find that they each have extraordinary power, particularly Gokū. Pan sneaks into their hideout and finds some robot parts. She disguises herself as a robot to further infiltrate the compound. Her identity is uncovered, and she is forced to fight one of the members of the Sigma Force. Real robots are revealed to have the power to walk through walls, and this Sigma Force robot uses that to his advantage. Giru has uploaded fighting data on Gokū, Trunks, and Pan into the other robots, which gives them the upper hand. Angry at Giru's betrayal, Pan explodes with furious rage, and destroys her opponent. Meanwhile, Gokū wakes up and breaks out of his containment chamber. Pan then breaks in, and is knocked out.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Pan
パン
Pan
Yūko Minaguchi
皆口裕子
Minaguchi Yūko
Elise Baughman
Giru
ギル
Giru
Shinobu Satōchi
里内信夫
Satōchi Shinobu
Sonny Strait
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
General Rilld
リルド将軍
Rirudo Shōgun
Kiyoyuki Yanada
梁田清之
Yanada Kiyoyuki
Andrew Chandler
Nehji
ネージ
Nēji
Hiroyuki Satō
佐藤浩之
Satō Hiroyuki
Cindy Beal
Nut
ナット
Natto
Shin'ichi Yamada
山田真一
Yamada Shin'ichi
Kyle Hebert
Rivet
リベト
Ribeto
Ichirō Nagata
永田一郎
Nagata Ichirō
Chris Cason
Vis
ビース
Bīsu
Tetsu Inada
稲田 徹
Inada Tetsu
Kyle Hebert
Scholar Robot
学者ロボ
Gakusha Robo
Kazumi Tanaka
田中和実
Tanaka Kazumi
Duncan Brannan
Scientist Robot
科学者ロボ
Kagaku-sha Robo
Yasunori Masutani
増谷康紀
Masutani Yasunori
Meredith McCoy
Scientist Robot
科学者ロボ
Kagaku-sha Robo
Yasunori Masutani
増谷康紀
Masutani Yasunori
Phillip Wilburn
Scientist Robot
科学者ロボ
Kagaku-sha Robo
Yasunori Masutani
増谷康紀
Masutani Yasunori
Mike McFarland
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Andrew Chandler
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.