FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 665114016 of Wikipedia's List of Dragon Ball GT episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBGT042(Jap)

DBGT042(Eng)

"Die, Gokū!! Strong Enemies are Resurrected from Hell"
Kanji 死ね悟空!!地獄から蘇る強敵たち
Rōmaji Shine Gokū!! Jigoku kara Yomigaeru Kyōteki-tachi
FUNimation A Dangerous Union
Episode Info
Previous DBGT041
Next DBGT043
Saga Super Android 17 Saga
First Broadcast
Japanese April 16, 1997
English July 24, 2004
Character debut(s)
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode


"Die, Gokū!! Strong Enemies are Resurrected from Hell" (死ね悟空!!地獄から蘇る強敵たち, Shine Gokū!! Jigoku kara Yomigaeru Kyōteki-tachi; FUNimation "A Dangerous Union") is the forty-second episode of the Dragon Ball GT anime.

Summary

Trunks shows up at Gokū's house badly beaten, and a black hole has suddenly appeared in the sky. When he recovers, he explains that Android 17 attacked him, and said that Dr. Gero and Dr. Myū have demanded that Gokū come to Hell through the black hole and fight them, or else they will resurrect Cell and Freeza and send them to Earth. A reporter on TV says that there are mysterious monsters destroying the city, and they recognize the monsters as everyone Gokū has defeated over the years. Gokū decides to go to hell and fight. Down in hell, Dr. Gero and Dr. Myū explain that they created a replica of Android 17 on Earth, but altered both of their programming to make them completely loyal. When these two androids fuse together, the resulting Super Android 17 will have unbelievable power. When Gokū arrives in hell, Dr. Gero and Dr. Myū flee, and close up the hole connecting Earth and hell, trapping Gokū inside. Cell and Freeza show up, and now that he's trapped in hell, he has no choice but to fight them.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny
Pan
パン
Pan
Yūko Minaguchi
皆口裕子
Minaguchi Yūko
Elise Baughman
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Giru
ギル
Giru
Shinobu Satōchi
里内信夫
Satōchi Shinobu
Sonny Strait
Palace
パレス
Paresu
Natsumi Yanase
柳瀬なつみ
Yanase Natsumi
Amber Cotton
Chi-Chi
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Cynthia Cranz
Bra
ブラ
Bura
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Parisa Fakhri
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Kyle Hebert
Son Goten
孫悟天
Son Goten
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Robert McCollum
Videl
ビーデル
Bīderu
Shino Kakinuma
柿沼紫乃
Kakinuma Shino
Susan Huber
Mister Satan
ミスターサタン
Misutā Satan
Daisuke Gōri
郷里大輔
Gōri Daisuke
Chris Rager
Kaiō
界王
Kaiō
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Sean Schemmel
Bubbles
バブルス
Baburusu
Naoki Tatsuta
龍田直樹
Tatsuta Naoki
Christopher Sabat
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Tiffany Vollmer
Artificial Human No. 17
人造人間17号
Jinzōningen Jūnana-Gō
Shigeru Nakahara
中原 茂
Nakahara Shigeru
Chuck Huber
Doctor Myū
ドクターミュー
Dokutā Myū
Kazuyuki Sogabe
曽我部和恭
Sogabe Kazuyuki
Duncan Brannan
Doctor Gero
ドクターゲロ
Dokutā Gero
Kōji Yada
矢田耕司
Yada Kōji
Kent Williams
Saibaman
栽培マン
Saibaimen
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
John Burgmeier
Freeza
フリーザ
Furīza
Ryūsei Nakao
中尾隆聖
Nakao Ryūsei
Linda Young
Cell
セル
Seru
Norio Wakamoto
若本規夫
Wakamoto Norio
Dameon Clarke
Number 19
19号
19-Gō
Tetsu Inada
稲田 徹
Inada Tetsu
Phillip Wilburn
Yakon
ヤコン
Yakon
Yoshiyuki Kōno
幸野善之
Kōno Yoshiyuki
-
Pui-Pui
プイプイ
Puipui
Shinobu Satōchi
里内信夫
Satōchi Shinobu
Mike McFarland
Zarbon
ザーボン
Zābon
Shō Hayami
速水 奨
Hayami Shō
Christopher Sabat
Dodoria
ドドリア
Dodoria
Yukitoshi Hori
堀 之紀
Hori Yukitoshi
-
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Andrew Chandler
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.