FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 665114016 of Wikipedia's List of Dragon Ball GT episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBGT047(Jap)

DBGT047(Eng)

"The Big Reversal! Gokū and No. 18's Double-Strike Explosion"
Kanji 大逆転!悟空と18号の二段攻撃さく裂炸裂
Rōmaji Dai-Gyakuten! Gokū to Jūhachi-Gō no Nidan Kōgeki Sakuretsu
FUNimation The Greatest Surprise
Episode Info
Previous DBGT046
Next DBGT048
Saga Super Android 17 Saga
First Broadcast
Japanese June 4, 1997
English August 28, 2004
Character debut(s)
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode


"The Big Reversal! Gokū and No. 18's Double-Strike Explosion" (大逆転!悟空と18号の二段攻撃さく裂炸裂, Dai-Gyakuten! Gokū to Jūhachi-Gō no Nidan Kōgeki Sakuretsu; FUNimation "The Greatest Surprise") is the forty-seventh episode of the Dragon Ball GT anime.

Summary

While Super No. 17 is distracted by making his energy ball, Gokū sneaks up from behind and grabs him. He tries to blow them both up, but when the smoke clears, both of them remain alive. 17 had put up a shield to protect himself, but it also protected Gokū just enough to keep him alive. Once again, he gathers energy for his final attack, but suddenly 18 shows up. Her taunts cause 17 to turn and destroy Dr. Myū. He turns back to kill Gokū, but before he can, 18 starts firing energy blasts at him. While 17 is absorbing the blasts, Gokū realizes that he is unable to move while absorbing energy and thus vulnerable, and he quickly attacks, punching a hole through him. He finishes 17 off with a Kamehameha. Bulma arrives, saying that the Earth is incredibly unstable because of the interdimensional portals that 17 and Piccolo opened up. They gather the Dragon Balls to fix this, only to find that they are all cracked. When they call for Shenron, black smoke issues from them, and a mysterious but powerful, evil new dragon emerges.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny

(kid)
Sean Schemmel (Super Saiyan 4)

Pan
パン
Pan
Yūko Minaguchi
皆口裕子
Minaguchi Yūko
Elise Baughman
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher Sabat
Chi-Chi
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Cynthia Cranz
Bra
ブラ
Bura
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Parisa Fakhri
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Kyle Hebert
Son Goten
孫悟天
Son Goten
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Robert McCollum
Videl
ビーデル
Bīderu
Shino Kakinuma
柿沼紫乃
Kakinuma Shino
Susan Huber
Mister Satan
ミスターサタン
Misutā Satan
Daisuke Gōri
郷里大輔
Gōri Daisuke
Chris Rager
Artificial Human No. 18
人造人間18号
Jinzōningen Jūhachi-Gō
Miki Itō
伊藤美紀
Itō Miki
Meredith McCoy
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Tiffany Vollmer
Artificial Human No. 17
人造人間17号
Jinzōningen Jūnana-Gō
Shigeru Nakahara
中原 茂
Nakahara Shigeru
Chuck Huber
Doctor Myū
ドクターミュー
Dokutā Myū
Kazuyuki Sogabe
曽我部和恭
Sogabe Kazuyuki
Duncan Brannan
Shenron
神龍
Shenron
Daisuke Gōri
郷里大輔
Gōri Daisuke
Christopher Sabat
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Andrew Chandler
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.