|
This article uses Creative Commons licensed content from revision 665114016 of Wikipedia's List of Dragon Ball GT episodes article.
The list of authors can be seen in the page history there. |
| "Bulma Makes Her Move! The Plan to Remodel Vegeta" | |
|---|---|
| Kanji | ブルマ動く！ベジータ改造計画 |
| Rōmaji | Buruma Ugoku! Bejīta Kaizō Keikaku |
| FUNimation | The Heart Of The Prince |
| Episode Info | |
| Previous | DBGT054 |
| Next | DBGT056 |
| Saga | Shadow Dragon Saga |
| First Broadcast | |
| Japanese | August 13, 1997 |
| English | November 27, 2004 |
| Character debut(s) | |
|
|
|
| Technique debut(s) | |
|
|
|
| Tool debut(s) | |
|
|
|
"Bulma Makes Her Move! The Plan to Remodel Vegeta" (ブルマ動く！ベジータ改造計画, Buruma Ugoku! Bejīta Kaizō Keikaku; FUNimation "The Heart Of The Prince") is the fifty-fifth episode of the Dragon Ball GT anime.
Summary[]
Vegeta tries to leave for the fight to join Gokū and the others, but Bulma convinces him to stay. She says that she's working on something that will help him. While she's preparing the device, Vegeta reminisces about Gokū in the past; everything from their first fight when he was once evil, to Gokū's fight with Freeza when he first transformed into a Super Saiyan, to their fight when he was Majin Vegeta, to their fight with the pure Majin Bū. Bulma then explains how Gokū became Super Saiyan 4 in the fight against Baby on the Tsufruian planet: when Gokū looked at the Earth from the Tsufruian planet as if it were a full moon, he transformed into a Golden Giant Monkey because he absorbed the Bruits Waves that were naturally being created by the Earth, in the same way as if they are only created by the moon. Pan helped him become conscious of himself, and this made him transform again into the final Super Saiyan 4 stage. Since Vegeta is already conscious of himself as a regular Giant Monkey, theoretically he just needs to be bombarded with Bruits Waves to make the transformation to Golden Giant Monkey and then he can become a Super Saiyan 4. Bulma hypothesizes that Vegeta didn't transform into a Super Saiyan 4 while Baby was possessing him as a Golden Giant Monkey because Vegeta wasn't conscious. To create these Bruits Waves, Bulma has built a mobile version of the machine that she built for Baby on the Tsufruian planet while she was possessed by one of Baby's parasitic offspring.
Credits[]
| Role | Seiyū | FUNimation dub Voice Actor | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | English | Japanese | Rōmaji | English | ||||
| Son Gokū | Masako Nozawa | Stephanie Nadolny
(kid) | ||||||||
| Pan | Yūko Minaguchi | Elise Baughman | ||||||||
| Giru | Shinobu Satōchi | Sonny Strait | ||||||||
| Vegeta | Ryō Horikawa | Christopher Sabat | ||||||||
| Bulma | Hiromi Tsuru | Tiffany Vollmer | ||||||||
| Piccolo | Toshio Furukawa | Christoper Sabat
|
Mayumi Tanaka | Sonny Strait | ||||||
| Yamcha | Tōru Furuya | Christoper Sabat | ||||||||
| Pu'ar | Naoko Watanabe | Monika Antonelli | ||||||||
| Oolong | Naoki Tatsuta | Bradford Jackson | ||||||||
| Bū | Kōzō Shioya | Josh Martin | ||||||||
| Chi-Chi | Naoko Watanabe | Cynthia Cranz | ||||||||
| Gyūmaō | Daisuke Gōri | Christoper Sabat | ||||||||
| Kame Sennin | Hiroshi Masuoka | Mike McFarland | ||||||||
| Mister Satan | Daisuke Gōri | Chris Rager | ||||||||
| Three-Star Dragon | Kaneto Shiozawa | Jerry Jewell | ||||||||
| Four-Star Dragon | Ken Yamaguchi | John Burgmeier | ||||||||
| Freeza | Ryūsei Nakao | Linda Young | ||||||||
| Babidi | Jōji Yanami | Duncan Brannan | ||||||||
| Narrator | Jōji Yanami | Andrew Chandler | ||||||||