FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 665114016 of Wikipedia's List of Dragon Ball GT episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBGT055(Jap)

DBGT055(Eng)

"Bulma Makes Her Move! The Plan to Remodel Vegeta"
Kanji ブルマ動く!ベジータ改造計画
Rōmaji Buruma Ugoku! Bejīta Kaizō Keikaku
FUNimation The Heart Of The Prince
Episode Info
Previous DBGT054
Next DBGT056
Saga Shadow Dragon Saga
First Broadcast
Japanese August 13, 1997
English November 27, 2004
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode


"Bulma Makes Her Move! The Plan to Remodel Vegeta" (ブルマ動く!ベジータ改造計画, Buruma Ugoku! Bejīta Kaizō Keikaku; FUNimation "The Heart Of The Prince") is the fifty-fifth episode of the Dragon Ball GT anime.

Summary

Vegeta tries to leave for the fight to join Gokū and the others, but Bulma convinces him to stay. She says that she's working on something that will help him. While she's preparing the device, Vegeta reminisces about Gokū in the past; everything from their first fight when he was once evil, to Gokū's fight with Freeza when he first transformed into a Super Saiyan, to their fight when he was Majin Vegeta, to their fight with the pure Majin Bū. Bulma then explains how Gokū became Super Saiyan 4 in the fight against Baby on the Tsufruian planet: when Gokū looked at the Earth from the Tsufruian planet as if it were a full moon, he transformed into a Golden Giant Monkey because he absorbed the Bruits Waves that were naturally being created by the Earth, in the same way as if they are only created by the moon. Pan helped him become conscious of himself, and this made him transform again into the final Super Saiyan 4 stage. Since Vegeta is already conscious of himself as a regular Giant Monkey, theoretically he just needs to be bombarded with Bruits Waves to make the transformation to Golden Giant Monkey and then he can become a Super Saiyan 4. Bulma hypothesizes that Vegeta didn't transform into a Super Saiyan 4 while Baby was possessing him as a Golden Giant Monkey because Vegeta wasn't conscious. To create these Bruits Waves, Bulma has built a mobile version of the machine that she built for Baby on the Tsufruian planet while she was possessed by one of Baby's parasitic offspring.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny

(kid)
Sean Schemmel (Super Saiyan 4)

Pan
パン
Pan
Yūko Minaguchi
皆口裕子
Minaguchi Yūko
Elise Baughman
Giru
ギル
Giru
Shinobu Satōchi
里内信夫
Satōchi Shinobu
Sonny Strait
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher Sabat
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Tiffany Vollmer
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christoper Sabat
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christoper Sabat
Pu'ar
プーアル
Pūaru
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Monika Antonelli
Oolong
ウーロン
Ūron
Naoki Tatsuta
龍田直樹
Tatsuta Naoki
Bradford Jackson
ブウ
Kōzō Shioya
塩屋浩三
Shioya Kōzō
Josh Martin
Chi-Chi
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Cynthia Cranz
Gyūmaō
牛魔王
Gyūmaō
Daisuke Gōri
郷里大輔
Gōri Daisuke
Christoper Sabat
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Hiroshi Masuoka
増岡 弘
Masuoka Hiroshi
Mike McFarland
Mister Satan
ミスターサタン
Misutā Satan
Daisuke Gōri
郷里大輔
Gōri Daisuke
Chris Rager
Three-Star Dragon
三星龍
Sanshinron
Kaneto Shiozawa
塩沢兼人
Shiozawa Kaneto
Jerry Jewell
Four-Star Dragon
四星龍
Sūshinron
Ken Yamaguchi
山口 健
Yamaguchi Ken
John Burgmeier
Freeza
フリーザ
Furīza
Ryūsei Nakao
中尾隆聖
Nakao Ryūsei
Linda Young
Babidi
バビディ
Babidi
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Duncan Brannan
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Andrew Chandler
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.