FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 665114016 of Wikipedia's List of Dragon Ball GT episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBGT059(Jap)

DBGT059(Eng)

"Friend or Foe… Great Monkey Vegeta's Great Rampage"
Kanji 敵か味方か…大猿ベジータ大暴れ
Rōmaji Teki ka Mikata ka… Ōzaru Bejīta Ōabare
FUNimation Super Saiyan 4 Vegeta
Episode Info
Previous DBGT058
Next DBGT060
Saga Shadow Dragon Saga
First Broadcast
Japanese September 17, 1997
English December 25, 2004
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode


"Friend or Foe… Great Monkey Vegeta's Great Rampage" (敵か味方か…大猿ベジータ大暴れ, Teki ka Mikata ka… Ōzaru Bejīta Ōabare; FUNimation "Super Saiyan 4 Vegeta") is the fifty-ninth episode of the Dragon Ball GT anime.

Summary

The Super One-Star Dragon blasts everyone, except for Gokū, away. Gokū counterattacks, but he was not able to inflict any damage at all. The dragon retaliates by using the powers of the four, three, six and Five-Star Dragons. At this point, Gokū, whose vision has been restored, catches the Super One-Star Dragon off guard and blasts a Kamehameha, followed with a Dragon Fist, and seemingly destroys the dragon. However, he regenerates back to normal using the power of the five-star dragon. The Super One-Star Dragon's power has far surpassed Gokū's, and the Saiyan is no longer a match for him. Desperate, Gokū grabs the dragon. He begins to self-destruct, but Vegeta arrives and tells him not to. He knows firsthand that self-destruction doesn't work. Bulma arrives with the Bruits Wave Generator, and she blasts Vegeta with it. Vegeta transforms into a Great Monkey, and it seems like he has lost control of himself, but he quickly becomes conscious of his actions. He then transforms into a Golden Great Monkey and finally Super Saiyan 4, but even teaming up with Gokū won't be enough to stop the powerful dragon. He suggests that he and Gokū fuse together.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Stephanie Nadolny

(kid)
Sean Schemmel (Super Saiyan 4)

Pan
パン
Pan
Yūko Minaguchi
皆口裕子
Minaguchi Yūko
Elise Baughman
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Kyle Hebert
Son Goten
孫悟天
Son Goten
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Robert McCollum
Videl
ビーデル
Bīderu
Shino Kakinuma
柿沼紫乃
Kakinuma Shino
Susan Huber
Chi-Chi
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Cynthia Cranz
Mister Satan
ミスターサタン
Misutā Satan
Daisuke Gōri
郷里大輔
Gōri Daisuke
Chris Rager
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher Sabat
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Tiffany Vollmer
One-Star Dragon
一星龍
Īshinron
Hidekatsu Shibata
柴田秀勝
Shibata Hidekatsu
Bob Carter
Four-Star Dragon
四星龍
Sūshinron
Ken Yamaguchi
山口 健
Yamaguchi Ken
John Burgmeier
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Andrew Chandler
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.