FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 679729707 of Wikipedia's List of Dragon Ball Z Kai episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBK002(Jap)

DBK002(Eng)

"The Enemy is Gokū's Older Brother?! The Secret of the Saiyan, Strongest of Warriors"
Kanji 敵は悟空の兄!?最強戦士サイヤ人の秘密
Rōmaji Teki wa Gokū no Ani!? Saikyō Senshi Saiya-jin no Himitsu
FUNimation The Enemy is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors
Episode Info
Previous DBK001
Next DBK003
Arc Saiyan Arc
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ002 & DBZ003
Manga Chapters #197, #198 & #199
First Broadcast
Japanese April 12, 2009
English May 24, 2010
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"The Enemy is Gokū's Older Brother?! The Secret of the Saiyan, Strongest of Warriors" (敵は悟空の兄!?最強戦士サイヤ人の秘密, Teki wa Gokū no Ani!? Saikyō Senshi Saiya-jin no Himitsu; FUNimation "The Enemy is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors") is the second episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

The stranger claims that his name is Raditz, and that he is Gokū's older brother. Gokū cannot remember this, as he had suffered from brain damage caused by a fall when he was a child. Raditz reports that he and Gokū are of an alien race called the Saiyans and that he and Gokū are among the last four remaining. Raditz then asks Gokū to join them in exterminating the population of Earth, taking Gohan hostage when Gokū refuses. Piccolo appears and offers to help Gokū defeat Raditz; Gokū accepts his offer and together they follow after Raditz. Gokū and Piccolo confront the Saiyan at his Attack Ball's crash site, but Raditz is not impressed and tells them that the other two remaining Saiyans are even stronger than he is.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Raditz
ラディッツ
Radisshu
Shigeru Chiba
千葉 繁
Chiba Shigeru
Justin Cook
Umigame
ウミガメ
Umigame
Takahiro Fujimoto
藤本たかひろ
Fujimoto Takahiro
Chris Cason
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Masaharu Satō
佐藤正治
Satō Masaharu
Mike McFarland
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.