FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 679729707 of Wikipedia's List of Dragon Ball Z Kai episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBK012(Jap)

DBK012(Eng)

"The Tears Piccolo Shed… Son Gokū's Furious Counterattack!"
Kanji ピッコロが流した涙…孫悟空怒りの大反撃!
Rōmaji Pikkoro ga Nagashita Namida… Son Gokū Ikari no Dai-Hangeki!
FUNimation Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack!
Episode Info
Previous DBK011
Next DBK013
Arc Saiyan Arc
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ028 & DBZ029
Manga Chapters #223, #224, #225 & #226
First Broadcast
Japanese June 21, 2009
English June 7, 2010
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode

"The Tears Piccolo Shed… Son Gokū's Furious Counterattack!" (ピッコロが流した涙…孫悟空怒りの大反撃!, Pikkoro ga Nagashita Namida… Son Gokū Ikari no Dai-Hangeki!; FUNimation "Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack!") is the twelfth episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

Piccolo dies from Nappa's ki blast, resulting in God's death and the destruction of Earth's Dragon Balls. However, Gokū finally arrives at the battlefield just in time to save Gohan and Kuririn. After healing the two with a Senzu from Karin, Gokū engages Nappa in battle. Despite the mighty Nappa's efforts, it quickly becomes clear that he is no match for Gokū's new level of power. Realizing this, Vegeta finally decides to step into the fight.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Mister Popo
ミスター・ポポ
Misutā Popo
Yasuhiko Kawazu
川津泰彦
Kawazu Yasuhiko
Chris Cason
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher R. Sabat
Nappa
ナッパ
Nappa
Tetsu Inada
稲田 徹
Inada Tetsu
Phil Parsons
God
神様
Kamisama
Takeshi Aono
青野 武
Aono Takeshi
Christopher R. Sabat
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.