FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 679729707 of Wikipedia's List of Dragon Ball Z Kai episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBK037(Jap)

DBK037(Eng)

"A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches One Million"
Kanji 悪夢の超変身!戦闘力100万のフリーザ
Rōmaji Akumu no Chō-Henshin! Sentō-ryoku Hyaku-Man no Furīza
FUNimation A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level-One Million!?
Episode Info
Previous DBK036
Next DBK038
Arc Freeza Arc
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ077 & DBZ078
Manga Chapters #294, #295 & #296
First Broadcast
Japanese December 20, 2009
English October 20, 2010
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode

"A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches One Million" (悪夢の超変身!戦闘力100万のフリーザ, Akumu no Chō-Henshin! Sentō-ryoku Hyaku-Man no Furīza; FUNimation "A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level-One Million!?") is the thirty-seventh episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

Piccolo arrives on Namek following being resurrected and wished there. He begins rushing towards the battlefield, and along the way encounters an ailing Nail, on the brink of death. Piccolo reluctantly performs Nameccian assimilation with Nail, which increases his power substantially, and begins rushing back to the battlefield. Meanwhile, Freeza, after battling the Earthlings and Vegeta in his first form, transforms to his second form following some goading from Vegeta - and this increases the tyrant's power level to over a million. With his increased power, Freeza charges at Kuririn in the air, impaling him on one of his horns.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Freeza
フリーザ
Furīza
Ryūsei Nakao
中尾隆聖
Nakao Ryūsei
Chris Ayres
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher R. Sabat
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Nail
ネイル
Neiru
Taiten Kusunoki
楠 大典
Kusunoki Taiten
Sean Schemmel
Dende
デンデ
Dende
Aya Hirano
平野 綾
Hirano Aya
Maxey Whitehead
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.