Dragon Universe Wiki
Advertisement
Dragon Universe Wiki
Wikipedia This article uses Creative Commons licensed content from revision 679729707 of Wikipedia's List of Dragon Ball Z Kai episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


"Awaken, Legendary Warrior… Son Gokū, the Super Saiyan!"
Kanji 目覚めろ伝説の戦士…超サイヤ人、孫悟空!
Rōmaji Mezamero Densetsu no Senshi… Sūpā Saiya-jin, Son Gokū!
FUNimation Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan!
Episode Info
Previous DBK046
Next DBK048
Arc Freeza Arc
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ094 & DBZ095
Manga Chapters #316 & #317
First Broadcast
Japanese March 7, 2010
English November 27, 2010
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode

"Awaken, Legendary Warrior… Son Gokū, the Super Saiyan!" (目覚めろ伝説の戦士…超サイヤ人、孫悟空!, Mezamero Densetsu no Senshi… Sūpā Saiya-jin, Son Gokū!; FUNimation "Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan!") is the forty-seventh episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary[]

Gokū completes the Genki Dama and hurls it down upon Freeza. The tyrant manages to catch it, but is unable to stop it from exploding on him. The Dragon Team celebrates their apparent victory and start making plans to return to Earth. However, Freeza reappears and, though badly damaged from the Genki Dama, he is still powerful enough to take them all out. Freeza fires a beam straight at Gokū, but Piccolo jumps in the way and takes the beam to the chest, which knocks him unconscious. Freeza next sets his sights on Kuririn and causes Kuririn's body to explode from the inside, killing him. Enraged by these sacrifices, Gokū undergoes a radical transformation in which his eyes turn from black to green, his black hair turns blonde, and his body is surrounded in an aura of golden light. With his powers now greatly enhanced, Gokū orders Gohan to take Piccolo to his spaceship, find Bulma, and leave Namek, while he handles Freeza.

Credits[]

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Freeza
フリーザ
Furīza
Ryūsei Nakao
中尾隆聖
Nakao Ryūsei
Chris Ayres
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
John Burgmeier


Hiroko Emori
江森浩子
Emori Hiroko
Brina Palencia
Frog Ginyū
蛙ギニュー
Kaeru Ginyū
Katsuyuki Konishi
小西克幸
Konishi Katsuyuki
R. Bruce Elliot
Kaiō
界王
Kaiō
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Sean Schemmel
Advertisement