DBK051

Japanese English
"Gokū's Furious Battle Cry! Make it in Time… The Resurrection Wish!"
Kanji	悟空激怒の雄叫び！間に合え…起死回生の願い！
Rōmaji	Gokū Gekido no Osakebi! Ma ni Ae… Kishi-Kaisei no Negai!
FUNimation	Goku's Furious Roar! A Last-Minute Wish!
Episode Info
Previous	DBK050
Next	DBK052
Arc	Freeza Arc
Corresponding uncut Z episode(s)	DBZ100 & DBZ101
Manga	Chapters #323 & #324
First Broadcast
Japanese	April 4, 2010
English	February 5, 2011
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"Gokū's Furious Battle Cry! Make it in Time… The Resurrection Wish!" (悟空激怒の雄叫び！間に合え…起死回生の願い！, Gokū Gekido no Osakebi! Ma ni Ae… Kishi-Kaisei no Negai!; FUNimation "Goku's Furious Roar! A Last-Minute Wish!") is the fifty-first episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

Shenron succeeds in resurrecting everyone killed by Freeza and his henchmen on Namek (minus Kuririn), and Saichōrō and the Nameccian Dragon Balls are also brought back. North Kaiō immediately contacts Saichōrō and quickly informs him of the situation. Saichōrō then sends Dende to Polunga in order to use the final wish to teleport everyone on Namek to Earth, except for Freeza. However, Gokū requests that he remain on Namek as well, so he can finish Freeza once and for all. Polunga fulfills this wish and teleports everyone to Earth except Gokū and Freeza. The two combatants then prepare themselves for the final round before Namek's explosion.

Credits

Role			Seiyū			FUNimation dub Voice Actor
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji	English
Son Gokū	孫悟空	Son Gokū	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako	Sean Schemmel
Son Gohan	孫悟飯	Son Gohan	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako	Colleen Clinkenbeard
Bulma	ブルマ	Buruma	Hiromi Tsuru	鶴　ひろみ	Tsuru Hiromi	Monica Rial
Yamcha	ヤムチャ	Yamucha	Tōru Furuya	古谷　徹	Furuya Tōru	Christopher R. Sabat
Tenshinhan	天津飯	Tenshinhan	Hikaru Midorikawa	緑川　光	Midorikawa Hikaru	John Burgmeier	Hiroko Emori	江森浩子	Emori Hiroko	Brina Palencia
Freeza	フリーザ	Furīza	Ryūsei Nakao	中尾隆聖	Nakao Ryūsei	Chris Ayres
Vegeta	ベジータ	Bejīta	Ryō Horikawa	堀川りょう	Horikawa Ryō	Christopher R. Sabat
Elder Muri	ムーリ長老	Mūri Chōrō	Ryōichi Tanaka	田中亮一	Tanaka Ryōichi	Barry Yandell
Dende	デンデ	Dende	Aya Hirano	平野　綾	Hirano Aya	Maxey Whitehead
Nameccian Warrior	ナメック人の戦士	Namekku Hito no Senshi	Takahiro Fujimoto	藤本たかひろ	Fujimoto Takahiro	-
Nameccian Warrior	ナメック人の戦士	Namekku Hito no Senshi	Kazuyuki Ishikawa	石川和之	Ishikawa Kazuyuki	-
Nameccian Warrior	ナメック人の戦士	Namekku Hito no Senshi	Daisuke Matsubara	松原大典	Matsubara Daisuke	-
Mister Popo	ミスター・ポポ	Misutā Popo	Yasuhiko Kawazu	川津泰彦	Kawazu Yasuhiko	Chris Cason
God	神様	Kamisama	Takeshi Aono	青野　武	Aono Takeshi	Christopher R. Sabat
Shenron	神龍	Shenron	Kenji Utsumi	内海賢二	Utsumi Kenji	Christopher R. Sabat
Polunga	ポルンガ	Porunga	Ryūzaburō Ōtomo	大友龍三郎	Ōtomo Ryūzaburō	Christopher R. Sabat
Saichōrō	最長老	Saichōrō	Junpei Takiguchi	滝口順平	Takiguchi Junpei	Bill Jenkins
Kaiō	界王	Kaiō	Jōji Yanami	八奈見乗児	Yanami Jōji	Sean Schemmel