Dragon Universe Wiki
Advertisement
Dragon Universe Wiki


"Welcome Back, Son Gokū! The Confession of the Mysterious Boy, Trunks"
Kanji おかえり孫悟空!謎の少年トランクスの告白
Rōmaji Okaeri Son Gokū! Nazo no Shōnen Torankusu no Kokuhaku
FUNimation Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!
Episode Info
Previous DBK056
Next DBK058
Arc Freeza Arc
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ121 & DBZ122
Manga Chapters #333, #334 & #335
First Broadcast
Japanese May 16, 2010
English February 24, 2011
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)

"Welcome Back, Son Gokū! The Confession of the Mysterious Boy, Trunks" (おかえり孫悟空!謎の少年トランクスの告白, Okaeri Son Gokū! Nazo no Shōnen Torankusu no Kokuhaku; FUNimation "Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!") is the fifty-seventh episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary[]

After three hours of waiting, a space pod crash lands on Earth and Gokū emerges from it. There is no time for celebration, however, as the mysterious teenager pulls Gokū aside to talk with him in private. After testing Gokū's Super Saiyan powers, the teenager reveals that his name is Trunks and that he comes from an apocalyptic future 20 years from the present, as well as that he is the future son of Bulma and Vegeta. He further informs Gokū that in three years from now, a pair of deadly androids, built by Doctor Gero of the former Red Ribbon Army, will begin a rampage on Earth and kill all of the Dragon Team, except for Gokū, who will have died from a heart disease. six months before their assault. Trunks then supplies Gokū with a heart antidote made in his future timeline, instructing him to take it when the disease attacks him. Piccolo hears the whole conversation using his special hearing. Gokū promises that he and the Dragon Team will train hard for the next three years to prepare for the androids' assault, and Trunks then returns to the future in his Time Machine.

Credits[]

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
John Burgmeier


Hiroko Emori
江森浩子
Emori Hiroko
Brina Palencia
Pu'ar
プーアル
Pūaru
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Brina Palencia
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher R. Sabat
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Advertisement