FANDOM



DBK059(Jap)

DBK059(Eng)

"The Pair Who Don't Leave a Trace! The Androids Appear"
Kanji 気配を持たぬ2人組!人造人間、あらわる
Rōmaji Kehai o Motanu Futari-gumi! Jinzōningen, Arawaru
FUNimation Undetectable Monsters! The Androids Appear!
Episode Info
Previous DBK058
Next DBK060
Saga Androids Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ126 & DBZ127
Manga Chapters #337, #338, #339 & #340
First Broadcast
Japanese May 30, 2010
English March 8, 2011
Character debut(s)
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode

"The Pair Who Don't Leave a Trace! The Androids Appear" (気配を持たぬ2人組!人造人間、あらわる, Kehai o Motanu Futari-gumi! Jinzōningen, Arawaru; FUNimation "Undetectable Monsters! The Androids Appear!") is the fifty-ninth episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

The Dragon Team gathers at the island in anticipation of the androids' attack. However, as the time approaches, the androids are nowhere to be seen. Yajirobe arrives to deliver Karin's new batch of Senzu to the others, but as soon as he departs, the androids shoot down his ship and immediately descend into the nearby city before the Dragon Team can get a glimpse of them. Gohan goes to rescue Yajirobe, while the rest of the Dragon Team flies down to the city as well to search out their enemies. After a period of searching, Yamcha becomes the first victim of the androids, after having his energy absorbed by Android No. 20, and then being impaled. The others arrive just in time to save him, and Gokū eventually persuades the androids to move to a new location to fight after a large portion of the city is destroyed.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
John Burgmeier
Artificial Human No. 19
人造人間19号
Jinzōningen Jūku-gō
Yukitoshi Hori
堀 之紀
Hori Yukitoshi
Todd Haberkorn
Artificial Human No. 20
人造人間20号
Jinzōningen Nizerogō
Kōji Yada
矢田耕司
Yada Kōji
Kent Williams
Driver
運転手
Untenshu
Keiji Hirai
平井啓二
Hirai Keiji
-
Man in the Car
車の男
Kuruma no Otoko
Takahiro Fujimoto
藤本たかひろ
Fujimoto Takahiro
-
Man
男性
Dansei
Kazuki Shimizu
清水一貴
Shimizu Kazuki
-
Woman
女性
Josei
Kumiko Ikebe
池辺久美子
Ikebe Kumiko
-
Girl
女の子
Onnanoko
Naomi Takada
髙田奈央美
Takada Naomi
-
Skateboarding Boy
スケボーの少年
Sukebō no Shōnen
Daisuke Matsubara
松原大典
Matsubara Daisuke
-
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.