FANDOM



DBK062(Jap)

DBK062(Eng)

"Piccolo's Assault! The Missing No. 20 and the Future Gone Eschew"
Kanji ピッコロ強襲!消えた20号とねじれる未来
Rōmaji Pikkoro Kyōshū! Kieta Nijū-Gō to Nejireru Mirai
FUNimation Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!
Episode Info
Previous DBK061
Next DBK063
Saga Androids Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ130, DBZ131 & DBZ132
Manga Chapters #345, #346 & #347
First Broadcast
Japanese June 20, 2010
English March 16, 2011
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"Piccolo's Assault! The Missing No. 20 and the Future Gone Eschew" (ピッコロ強襲!消えた20号とねじれる未来, Pikkoro Kyōshū! Kieta Nijū-Gō to Nejireru Mirai; FUNimation "Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!") is the sixty-second episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

The Dragon Team split up to search the area for Android No. 20. Frustrated at his enemy's deceptiveness, Vegeta fires a large ki blast at the cliffs, planning to level the area. Seeing this opportunity, No. 20 emerges from his hiding place, only to absorb Vegeta's blast and run away before Vegeta can catch up. The android then attacks Piccolo from behind and begins to drain his energy, although this is thwarted by Gohan, who senses Piccolo's fading ki and attacks the android. After receiving a Senzu, Piccolo then faces off against his attacker, and proves to be more than a match for the android. Meanwhile, Trunks finally returns from the future, and is disturbed to find that the remains of Android No. 19 are different from the androids that he faced in his own timeline. He then arrives at the current battlefield, and also seems not to recognize No. 20. Realizing that he has no chance of victory, No. 20 decides to retreat to his laboratory, but not before launching a huge blast that engulfs most of the area - including Bulma's ship, which plummets towards the ground.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher R. Sabat
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
John Burgmeier
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Artificial Human No. 20
人造人間20号
Jinzōningen Nizerogō
Kōji Yada
矢田耕司
Yada Kōji
Kent Williams
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.