FANDOM



DBK064(Jap)

DBK064(Eng)

"No. 17, No. 18, and…! The Androids Awaken"
Kanji 17号と18号、そして…!目覚める人造人間たち
Rōmaji Jūnana-Gō to Jūhachi-Gō, Soshite…! Mezameru Jinzōningen-tachi
FUNimation Number 17 and Number 18! The Androids Awaken!
Episode Info
Previous DBK063
Next DBK065
Saga Androids Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ133 & DBZ134
Manga Chapters #349, #350 & #351
First Broadcast
Japanese July 11, 2010
English May 30, 2011
Character debut(s)
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)

"No. 17, No. 18, and…! The Androids Awaken" (17号と18号、そして…!目覚める人造人間たち, Jūnana-Gō to Jūhachi-Gō, Soshite…! Mezameru Jinzōningen-tachi; FUNimation "Number 17 and Number 18! The Androids Awaken!") is the sixty-fourth episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

Doctor Gero finally makes it to his laboratory, with Kuririn in hot pursuit. Tenshinhan, Piccolo, Vegeta, and Trunks soon locate him and break into the lab, although by this point Gero has already awakened Androids No. 17 and No. 18. Although initially appearing loyal, the duo demonstrate their independence when No. 17 destroys Gero's remote, ensuring that he cannot deactivate them should they disobey him, and No. 18 attempts to activate Android No. 16 - a fully mechanical model deemed a failure by Gero. No. 17 then kills Gero, by severing and then crushing his head. In an act of desperation, Trunks launches a large ki blast at the androids, hoping to destroy No. 16 before he is activated. Although the entire lab is decimated, both androids and No. 16's pod remain intact, and he is awakened anyway. The trio then decide to carry out their initial orders, and set out to kill Gokū. However, their plans are disrupted when Vegeta intervenes, challenging the three androids to a battle. After No. 16 refuses to fight, No. 18 steps up to face Vegeta.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher R. Sabat
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
John Burgmeier
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Chi-Chi
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Cynthia Cranz
Doctor Gero
ドクターゲロ
Dokutā Gero
Kōji Yada
矢田耕司
Yada Kōji
Kent Williams
Artificial Human No. 17
人造人間17号
Jinzōningen Jūnana-Gō
Shigeru Nakahara
中原 茂
Nakahara Shigeru
Chuck Huber
Artificial Human No. 18
人造人間18号
Jinzōningen Jūhachi-Gō
Miki Itō
伊藤美紀
Itō Miki
Colleen Clinkenbeard
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.