FANDOM



DBK067(Jap)

DBK067(Eng)

"One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery"
Kanji もう1つのタイムマシン!?ブルマが知らせたミステリー
Rōmaji Mō Hitotsu no Taimu-Mashin!? Buruma ga Shiraseta Misuterī
FUNimation Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery!
Episode Info
Previous DBK066
Next DBK068
Saga Androids Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ139 & DBZ140
Manga Chapters #357 & #358
First Broadcast
Japanese August 8, 2010
English June 16, 2011
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery" (もう1つのタイムマシン!?ブルマが知らせたミステリー, Mō Hitotsu no Taimu-Mashin!? Buruma ga Shiraseta Misuterī; FUNimation "Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery!") is the sixty-seventh episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

Bulma receives a phone call about one of her company's products from Capsule Corporation. She is sent a photograph of what appears to be Trunks' Time Machine that he traveled in. Trunks investigates this with the others only to discover that it is the exact Time Machine that he came in but three years later in his world. He recognizes it because of the word 'Hope' that Bulma wrote on the Time Machine. God realizes that the evil he felt four years ago wasn't the androids but it was the monster that traveled back in the Time Machine.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher R. Sabat
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
John Burgmeier
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Chi-Chi
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Cynthia Cranz
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Bulma's Mom
ブルマの母
Buruma no Haha
Yōko Kawanami
川浪葉子
Kawanami Yōko
Cynthia Cranz
Police Officer
警察官
Keisatsukan
Kiyoshi Katō
加藤清司
Katō Kiyoshi
Mark Nutter
Police Officer
警察官
Keisatsukan
Takahiro Fujimoto
藤本たかひろ
Fujimoto Takahiro
Rob Mungle
God
神様
Kamisama
Bin Shimada
島田 敏
Shimada Bin
Christopher R. Sabat
Artificial Human No. 17
人造人間17号
Jinzōningen Jūnana-Gō
Shigeru Nakahara
中原 茂
Nakahara Shigeru
Chuck Huber
Artificial Human No. 18
人造人間18号
Jinzōningen Jūhachi-Gō
Miki Itō
伊藤美紀
Itō Miki
Colleen Clinkenbeard
Artificial Human No. 16
人造人間16号
Jinzōningen Jūroku-gō
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
Jeremy Inman
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.