| "One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery" | |
|---|---|
| Kanji | もう１つのタイムマシン！？ブルマが知らせたミステリー |
| Rōmaji | Mō Hitotsu no Taimu-Mashin!? Buruma ga Shiraseta Misuterī |
| FUNimation | Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery! |
| Episode Info | |
| Previous | DBK066 |
| Next | DBK068 |
| Saga | Androids Saga |
| Corresponding uncut Z episode(s) | DBZ139 & DBZ140 |
| Manga | Chapters #357 & #358 |
| First Broadcast | |
| Japanese | August 8, 2010 |
| English | June 16, 2011 |
| Character debut(s) | |
|
|
|
| Technique debut(s) | |
|
|
|
| Tool debut(s) | |
|
|
|
"One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery" (もう１つのタイムマシン！？ブルマが知らせたミステリー, Mō Hitotsu no Taimu-Mashin!? Buruma ga Shiraseta Misuterī; FUNimation "Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery!") is the sixty-seventh episode of the Dragon Ball Kai anime.
Summary[]
Bulma receives a phone call about one of her company's products from Capsule Corporation. She is sent a photograph of what appears to be Trunks' Time Machine that he traveled in. Trunks investigates this with the others only to discover that it is the exact Time Machine that he came in but three years later in his world. He recognizes it because of the word 'Hope' that Bulma wrote on the Time Machine. God realizes that the evil he felt four years ago wasn't the androids but it was the monster that traveled back in the Time Machine.
Credits[]
| Role | Seiyū | FUNimation dub Voice Actor | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | English | Japanese | Rōmaji | English |
| Son Gokū | Masako Nozawa | Sean Schemmel | ||||
| Son Gohan | Masako Nozawa | Colleen Clinkenbeard | ||||
| Kuririn | Mayumi Tanaka | Sonny Strait | ||||
| Bulma | Hiromi Tsuru | Monica Rial | ||||
| Vegeta | Ryō Horikawa | Christopher R. Sabat | ||||
| Piccolo | Toshio Furukawa | Christopher R. Sabat | ||||
| Tenshinhan | Hikaru Midorikawa | John Burgmeier | ||||
| Yamcha | Tōru Furuya | Christopher R. Sabat | ||||
| Chi-Chi | Naoko Watanabe | Cynthia Cranz | ||||
| Trunks | Takeshi Kusao | Eric Vale | ||||
| Bulma's Mom | Yōko Kawanami | Cynthia Cranz | ||||
| Police Officer | Kiyoshi Katō | Mark Nutter | ||||
| Police Officer | Takahiro Fujimoto | Rob Mungle | ||||
| God | Bin Shimada | Christopher R. Sabat | ||||
| Artificial Human No. 17 | Shigeru Nakahara | Chuck Huber | ||||
| Artificial Human No. 18 | Miki Itō | Colleen Clinkenbeard | ||||
| Artificial Human No. 16 | Hikaru Midorikawa | Jeremy Inman | ||||
| Narration | Jōji Yanami | Doc Morgan | ||||