FANDOM



DBK076(Jap)

DBK076(Eng)

"Tenshinhan's Do-or-Die New Kikōhō! Save Your Brother-in-Arms, Son Gokū"
Kanji 天津飯、決死の新気功砲!戦友を救え、孫悟空
Rōmaji Tenshinhan, Kesshi no Shin-Kikōhō! Senyū o Sukue, Son Gokū
Literal English Tenshinhan's Do-or-Die New Ki Manipulation Cannon! Save Your Brother-in-Arms, Son Gokū
FUNimation Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!
Episode Info
Previous DBK075
Next DBK077
Saga Androids Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ153 & DBZ154
Manga Chapters #373, #374, #375 & #376
First Broadcast
Japanese October 10, 2010
English July 27, 2011
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode

"Tenshinhan's Do-or-Die New Kikōhō! Save Your Brother-in-Arms, Son Gokū" (天津飯、決死の新気功砲!戦友を救え、孫悟空, Tenshinhan, Kesshi no Shin-Kikōhō! Senyū o Sukue, Son Gokū; FUNimation "Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!"; Literally meaning "Tenshinhan's Do-or-Die New Ki Manipulation Cannon! Save Your Brother-in-Arms, Son Gokū") is the seventy-sixth episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

To Gokū and Gohan's great concern, Tenshinhan repeatedly fires his Shin Kikōhō, drastically draining his ki in order to hold Cell down while Androids No. 16 and No. 18 escape. Tenshinhan eventually runs out of ki and collapses, at the mercy of a furious Cell. Unwillingly to wait idly at the Castle of God anymore, Gokū uses Instantaneous Movement to come to Tenshinhan's aid. While confronting Cell, Gokū also notices that Piccolo is still alive, and teleports back to the Castle of God with the two fallen warriors. Shortly afterward, Trunks and Vegeta emerge from the Room of Spirit and Time, stating that they have successfully surpassed the level of Super Saiyan. They leave to confront Cell, while Gokū and Gohan prepare to enter the time chamber for their own training. Meanwhile, Cell begins destroying islands in a bid to make No. 18 show herself.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher R. Sabat
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
John Burgmeier


Hiroko Emori
江森浩子
Emori Hiroko
Brina Palencia
Chi-Chi
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Cynthia Cranz
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Mister Popo
ミスター・ポポ
Misutā Popo
Yasuhiko Kawazu
川津泰彦
Kawazu Yasuhiko
Chris Cason
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Masaharu Satō
佐藤正治
Satō Masaharu
Mike McFarland
Cell
セル
Seru
Norio Wakamoto
若本規夫
Wakamoto Norio
Dameon Clarke
Artificial Human No. 18
人造人間18号
Jinzōningen Jūhachi-Gō
Miki Itō
伊藤美紀
Itō Miki
Colleen Clinkenbeard
Man
男性
Dansei
Kenji Akabane
赤羽根健治
Akabane Kenji
-
Man
男性
Dansei
Takahiro Fujimoto
藤本たかひろ
Fujimoto Takahiro
-
Woman
女性
Josei
Sayaka Hirao
平尾明香
Hirao Sayaka
-
Old Man
老人
Rōjin
Keiji Hirai
平井啓二
Hirai Keiji
-
Karin
カリン
Karin
Ichirō Nagai
永井一郎
Nagai Ichirō
Christopher R. Sabat
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.