Dragon Universe Wiki
Advertisement
Dragon Universe Wiki


"The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed his Father Vegeta"
Kanji 超パワー覚醒!父を超えたトランクス
Rōmaji Chō-Pawā Kakusei! Bejīta o Koeta Torankusu
FUNimation The Strongest Super Saiyan! Trunks' Power Unleashed!
Episode Info
Previous DBK081
Next DBK083
Saga Cell Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ164 & DBZ165
Manga Chapters #387 & #388
First Broadcast
Japanese November 21, 2010
English October 20, 2011
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode

"The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed his Father Vegeta" (超パワー覚醒!父を超えたトランクス, Chō-Pawā Kakusei! Bejīta o Koeta Torankusu; FUNimation "The Strongest Super Saiyan! Trunks' Power Unleashed!") is the eighty-second episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary[]

Trunks powers up to Super Saiyan Third Grade, which appears to make him significantly stronger than Vegeta. Trunks and Cell seem to be evenly matched at first, but after a while Trunks' attack cease to hit Cell. Trunks decides to power up even more but he is still unable to connect his attacks to hit Cell. In the Room of Spirit and Time, Gokū manages to power up to the same bulked-up transformation as Trunks, but decides not to use that form, because in order to achieve that form, even though great power is gained, Gokū concludes the decrease in speed is too much — and having power but not being able to hit your opponent is useless, so he decides to focus on mastering his normal Super Saiyan form instead. This turns out to be the same reason why Trunks cannot defeat Cell, and Trunks fighting strength begins to drop due to the strain of maintaining his transformation. Cell learns that Gokū is training to defeat him, so in order to waste time he decides to hold his own variation of the Tenkaichi Budōkai where anyone can enter to fight him.

Credits[]

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher R. Sabat
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
John Burgmeier
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Masaharu Satō
佐藤正治
Satō Masaharu
Mike McFarland
Cell
セル
Seru
Norio Wakamoto
若本規夫
Wakamoto Norio
Dameon Clarke
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Advertisement