Dragon Universe Wiki
Advertisement
Dragon Universe Wiki


"A New God! The Dragon Balls are Finally Revived"
Kanji 新しい神様!ドラゴンボール遂に復活
Rōmaji Atarashī Kami-sama! Doragon Bōru Tsui ni Fukkatsu
FUNimation A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!
Episode Info
Previous DBK085
Next DBK087
Saga Cell Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ172, DBZ173, DBZ174 & DBZ175
Manga Chapters #393 & #394
First Broadcast
Japanese December 19, 2010
English November 3, 2011
Character debut(s)
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"A New God! The Dragon Balls are Finally Revived" (新しい神様!ドラゴンボール遂に復活, Atarashī Kami-sama! Doragon Bōru Tsui ni Fukkatsu; FUNimation "A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!") is the eighty-sixth episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary[]

After getting help from North Kaiō in locating the new planet where the Nameccians are living on, Gokū travels there via Instantaneous Movement and explains the situation. Muri offers Dende to be the new God of the Earth, and Gokū takes him back to Earth. Dende revives the Dragon Balls, revealing that this time they can grant two wishes. During the remaining days leading up to the Cell Games, Gokū searches for the newly awakened Dragon Balls, Vegeta and the others finish their training, and the 24th Tenkaichi Budōkai champion Mister Satan announces to the world that he will defeat Cell. On the day of the Cell Games, it is revealed that if the new Dragon Balls are used to revive a mass of people, people who died before won't be revived. Despite the others' concern, Gokū remains positive and they all head towards the Cell Games.

Credits[]

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher R. Sabat
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
John Burgmeier
Chi-Chi
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Cynthia Cranz
Mister Popo
ミスター・ポポ
Misutā Popo
Yasuhiko Kawazu
川津泰彦
Kawazu Yasuhiko
Chris Cason
Bubbles
バブルス
Baburusu
Takahiro Fujimoto
藤本たかひろ
Fujimoto Takahiro
Christopher R. Sabat
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Masaharu Satō
佐藤正治
Satō Masaharu
Mike McFarland
Dende
デンデ
Dende
Aya Hirano
平野 綾
Hirano Aya
Maxey Whitehead
Mister Satan
ミスターサタン
Misutā Satan
Unshō Ishizuka
石塚運昇
Ishizuka Unshō
Chris Rager
The Eldest
最長老
Saichōrō
Ryōichi Tanaka
田中亮一
Tanaka Ryōichi
Barry Yandell
Announcer
アナウンサー
Anaunsā
Tamotsu Nishiwaki
西脇 保
Nishiwaki Tamotsu
John Swasey
Nameccian
ナメック星人
Namekku-seijin
Hiromu Miyazaki
宮崎寛務
Miyazaki Hiromu
-
Nameccian
ナメック星人
Namekku-seijin
Shunzō Miyasaka
宮坂俊蔵
Miyasaka Shunzō
-
Nameccian
ナメック星人
Namekku-seijin
Yūjirō Kakuda
角田雄二郎
Kakuda Yūjirō
-
Nameccian
ナメック星人
Namekku-seijin
Yūjirō Kakuda
角田雄二郎
Kakuda Yūjirō
-
Kaiō
界王
Kaiō
Ichitarō Ai
会 一太郎
Ai Ichitarō
Sean Schemmel
Advertisement