FANDOM



DBK089(Jap)

DBK089(Eng)

"A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Gokū"
Kanji 最高レベルの戦い!セルを倒せ、孫悟空
Rōmaji Saikō Reberu no Tatakai! Seru o Taose, Son Gokū
FUNimation Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!
Episode Info
Previous DBK088
Next DBK090
Saga Cell Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ179 & DBZ180
Manga Chapters #400, #401 & #402
First Broadcast
Japanese January 16, 2011
English November 16, 2011
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode

"A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Gokū" (最高レベルの戦い!セルを倒せ、孫悟空, Saikō Reberu no Tatakai! Seru o Taose, Son Gokū; FUNimation "Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!") is the eighty-ninth episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

The battle between Gokū and Cell continues, and Gokū begins fighting at his max, with the two fighters reaching a pace that is barely visible to most of the onlookers. The fighting strength of both fighters are equal, and they land powerful blows on each other. Cell then decides to destroy the tournament ring, ensuring that their battle cannot be ended by a ring out and can continue until one of them either dies or surrenders. The battle becomes even more intense, culminating with Gokū flying high into the sky building up a powerful Kamehameha. Cell and everyone else states that Gokū is bluffing, since from his position in the sky, such an attack would easily destroy the Earth. Gokū then unexpectedly uses Instantaneous Movement to teleport in front of Cell and executes the blast at point-blank range. While the rest of the world celebrates what they believe to be Cell's ultimate defeat, Gokū and company watch as Cell's remaining lower half rises and regenerates his missing parts. While the ki of both fighters has depleted considerably, the battle continues on. Although Gokū told Cell that Cell had depleted much of his power to regenerate himself, Gokū has used up even more of his power, and the battles begins to turn in favor of Cell. Gokū then launches a barrage of ki blasts at Cell in a desperate attempt to finish him.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Colleen Clinkenbeard
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Sonny Strait
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Monica Rial
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Christopher R. Sabat
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Christopher R. Sabat
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Christopher R. Sabat
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru
John Burgmeier
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Eric Vale
Mister Popo
ミスター・ポポ
Misutā Popo
Yasuhiko Kawazu
川津泰彦
Kawazu Yasuhiko
Chris Cason
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Masaharu Satō
佐藤正治
Satō Masaharu
Mike McFarland
Dende
デンデ
Dende
Aya Hirano
平野 綾
Hirano Aya
Maxey Whitehead
Cell
セル
Seru
Norio Wakamoto
若本規夫
Wakamoto Norio
Dameon Clarke
Mister Satan
ミスターサタン
Misutā Satan
Unshō Ishizuka
石塚運昇
Ishizuka Unshō
Chris Rager
Pizza
ピーザ
Pīza
Yukiko Morishita
森下由樹子
Morishita Yukiko
Linda Young
Announcer
アナウンサー
Anaunsā
Tamotsu Nishiwaki
西脇 保
Nishiwaki Tamotsu
John Swasey
Man
男性
Dansei
Kenji Akabane
赤羽根健治
Akabane Kenji
-
Mother
母親
Hahaoya
Sayaka Hirao
平尾明香
Hirao Sayaka
-
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Doc Morgan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.