DBK101

Japanese English
"Gohan's the Teacher! Videl's Introduction to Flight"
Kanji	悟飯が先生！ビーデルの舞空術入門
Rōmaji	Gohan ga Sensei! Bīderu no Bukūjutsu Nyūmon
Episode Info
Previous	DBK100
Next	DBK102
Saga	Majin Buu Saga
Corresponding uncut Z episode(s)	DBZ205, DBZ206 & DBZ207
Manga	Chapters #426, #427, #428 & #429
First Broadcast
Japanese	April 20, 2014
English	January 22, 2017
Character debut(s)
Papoi South Kaiō
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"Gohan's the Teacher! Videl's Introduction to Flight" (悟飯が先生！ビーデルの舞空術入門, Gohan ga Sensei! Bīderu no Bukūjutsu Nyūmon) is the one hundred first episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

After Gohan spreads word of the tournament to the others, as well as managing to convince Chi-Chi to let him participate himself, Gohan takes a leave of absence from school and begins training with Goten. Gohan is surprised to find that Goten not only possesses great strength, but is also already capable of transforming into a Super Saiyan, although he has yet to learn how to fly. Later, Videl comes around to have Gohan make good on his promise to teach her how to fly using the Air Dance Technique, with Gohan starting her off with the basics of learning how to control her energy. Within a day, Videl has managed to learn how to float while Goten has managed to learn how to fly. Following a remark from Gohan, Videl comes back the next day with her hair cut, determined to learn more from Gohan. Meanwhile, Vegeta is also surprised to find that Trunks is also capable of becoming a Super Saiyan, whose strength is slightly higher than Goten's, while Gokū trains fiercely in anticipation for the tournament.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Son Gokū	孫悟空	Son Gokū	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako
Son Gohan	孫悟飯	Son Gohan	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako
Son Goten	孫悟天	Son Goten	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako
Kame Sennin	亀仙人	Kamesennin	Masaharu Satō	佐藤正治	Satō Masaharu
Kuririn	クリリン	Kulilin	Mayumi Tanaka	田中真弓	Tanaka Mayumi
Vegeta	ベジータ	Bejīta	Ryō Horikawa	堀川りょう	Horikawa Ryō
Piccolo	ピッコロ	Pikkoro	Toshio Furukawa	古川登志夫	Furukawa Toshio
Chi-Chi	チチ	Chichi	Naoko Watanabe	渡辺菜生子	Watanabe Naoko
Trunks	トランクス	Torankusu	Takeshi Kusao	草尾　毅	Kusao Takeshi
Videl	ビーデル	Bīderu	Yūko Minaguchi	皆口裕子	Minaguchi Yūko
Artificial Human No. 18	人造人間１８号	Jinzōningen Jūhachi-Gō	Miki Itō	伊藤美紀	Itō Miki
Marron	マーロン	Marron	Hiroko Ushida	牛田裕子	Ushida Hiroko
Dende	デンデ	Dende	Aya Hirano	平野　綾	Hirano Aya
Papoi	パポイ	Papoi	Takahiro Fujimoto	藤本たかひろ	Fujimoto Takahiro
South Kaiō	南の界王	Minami no Kaiō	Hiroshi Naka	中　博史	Naka Hiroshi
Kaiō	界王	Kaiō	Jōji Yanami	八奈見乗児	Yanami Jōji