|
|
| "The Dragon Team, All Assembled! Son Gokū has Returned!!" | |
|---|---|
| Kanji | ドラゴンチーム全員集合！帰ってきた孫悟空！！ |
| Rōmaji | Doragon Chīmu Zen'in Shūgō! Kaettekita Son Gokū!! |
| Episode Info | |
| Previous | DBK101 |
| Next | DBK103 |
| Saga | Majin Buu Saga |
| Corresponding uncut Z episode(s) | DBZ208 & DBZ209 |
| Manga | Chapters #429, #430 & #431 |
| First Broadcast | |
| Japanese | April 27, 2014 |
| Character debut(s) | |
|
|
|
| Technique debut(s) | |
|
|
|
| Tool debut(s) | |
|
|
|
"The Dragon Team, All Assembled! Son Gokū has Returned!!" (ドラゴンチーム全員集合！帰ってきた孫悟空！！, Doragon Chīmu Zen'in Shūgō! Kaettekita Son Gokū!!) is the one hundred second episode of the Dragon Ball Kai anime.
Summary[]
After ten days of training, Videl manages to master flight, finally giving Gohan and Goten the opportunity to resume their training for the tournament. On the day of the tournament, Gohan suggests to Vegeta, Goten, and Trunks that they don't use their Super Saiyan forms during the tournament to avoid hassle from the press. Arriving at the island where the tournament will take place, Gohan and the others are greeted by Gokū, who Uranai Baba has granted 24 hours to stay on Earth, allowing him to meet Goten for the first time, while Piccolo destroys all the cameras in the area to keep Gohan's identity a secret. After the participating fighters register for the tournament, with Goten and Trunks forced to participate in the junior division, the preliminary rounds begin, where the fighters must hit a punching machine to rank their strength, with the Dragon Team effortlessly qualifying.
Credits[]
| Role | Seiyū | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | English | Japanese | Rōmaji |
| Son Gokū | Masako Nozawa | ||||
| Son Gohan | Masako Nozawa | ||||
| Son Goten | Masako Nozawa | ||||
| Kame Sennin | Masaharu Satō | ||||
| Bulma | Hiromi Tsuru | ||||
| Kulilin | Mayumi Tanaka | ||||
| Vegeta | Ryō Horikawa | ||||
| Piccolo | Toshio Furukawa | ||||
| Yamcha | Tōru Furuya | ||||
| Chi-Chi | Naoko Watanabe | ||||
| Trunks | Takeshi Kusao | ||||
| Videl | Yūko Minaguchi | ||||
| Mister Satan | Unshō Ishizuka | ||||
| Gyūmaō | Ryūzaburō Ōtomo | ||||
| Oolong | Naoki Tatsuta | ||||
| Artificial Human No. 18 | Miki Itō | ||||
| Announcer | Tamotsu Nishiwaki | ||||
| Interviewer | Hiroko Ushida | ||||
| Official | Tomohisa Asō | ||||
| Grounds Organizer | Kōta Nemoto | ||||
| Female Reporter | Yuka Saitō | ||||
| Cameraman | Kenji Akabane | ||||
| Player | Sōta Arai | ||||
| Kaiō | Jōji Yanami | ||||