FANDOM



DBK108(Jap)
"The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabra's Trap"
Kanji 極悪魔導師バビディと暗黒魔界の王ダーブラの罠
Rōmaji Gokuaku Madōshi Babidi to Ankoku Makai no Ō Dābra no Wana
Episode Info
Previous DBK107
Next DBK109
Saga Majin Buu Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ220 & DBZ221
Manga Chapters #447, #448 & #449
First Broadcast
Japanese June 8, 2014
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabra's Trap" (極悪魔導師バビディと暗黒魔界の王ダーブラの罠, Gokuaku Madōshi Babidi to Ankoku Makai no Ō Dābra no Wana) is the one hundred eighth episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

East Kaiōshin and Kibito warn Gokū and the others about the malicious pair, with Dabra being the strongest being of the underworld and Babidi possessing magic powerful enough to sway him to become his henchman. Having obtained the energy from them and deeming them of no further use, Babidi kills Spopovitch with his magic while having his other henchman, Pui-Pui, kill Yamu. Having detected the presence of the Dragon Team, Babidi and Pui-Pui head inside of the ship while Dabra attacks the group, immediately killing Kibito and firing his spit at Kuririn and Piccolo, turning them into stone. Learning that they can only unpetrify them by killing Dabra, the remaining fighters chase after him into the ship, despite East Kaiōshin's warnings. Upon reaching the first floor, they are confronted by Pui-Pui, who informs them they must face several floors before they can reach Babidi at the bottom. The Saiyans, however, don't think much of their opponent and play a game of rock-paper-scissors to decide who should fight him, with Vegeta stepping up against him.

Credits

Role Seiyū
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Son Goten
孫悟天
Son Goten
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Spopovitch
スポポビッチ
Supopobitchi
Hisao Egawa
江川央生
Egawa Hisao
Yamu
ヤムー
Yamū
Yasuhiro Takato
高戸靖広
Takato Yasuhiro
Pui-Pui
プイプイ
Puipui
Tomohisa Asō
麻生智久
Asō Tomohisa


Ryūzaburō Ōtomo
大友龍三郎
Ōtomo Ryūzaburō
Kibito
キビト
Kibito
Shin Aomori
青森 伸
Aomori Shin
Kaiōshin
界王神
Kaiōshin
Yūji Mitsuya
三ツ矢雄二
Mitsuya Yūji
Babidi
バビディ
Babidi
Bin Shimada
島田 敏
Shimada Bin
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.